Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this brings the low-frequency variability closer to that deduced from palaeo-reconstructions.
esto determina que la variabilidad de baja frecuencia sea más similar a la que se deduce de las reconstrucciones paleoclimáticas.
it was built over a pre-existing 5th century palaeo-christian church, which had rectangular plan and semicircular apse.
fue construida sonre una iglesia paleocristiana preexistente, del siglo v, con planta rectangular y ábside semicircular.
it was rebuilt in 1570 after a design by michelangelo, in the area of a former palaeo-christian church devoted to st. lawrence.
fue reconstruida en 1570, basada en un diseño de miguel Ángel, en la zona de la iglesia paleo-christiana devota a san lorenzo.
this could result in the whole of northwestern europe becoming colder, which palaeo-oceanographic studies show could happen suddenly, with catastrophic results.
una consecuencia de esto puede ser el enfriamiento de todo el noroeste europeo, que, según los conocimientos de la paleoceanografía, podría ocurrir de forma brusca y catastrófica.
the instrumental record is short and covers the period of human influence and palaeo-records include natural forced variations, such as those due to variations in solar irradiance and in the frequency of major volcanic eruptions.
el registro instrumental data de épocas recientes y abarca el período de influencia humana y los registros paleoclimáticos incluyen variaciones forzadas de forma natural, como las debidas a los cambios en la irradiancia solar y la frecuencia de erupciones volcánicas de gran magnitud.
an expanding set of palaeo-atmospheric data from air trapped in ice over hundreds of millennia provide a context for the increase in co2 concentrations during the industrial era (figure 10).
un conjunto creciente de datos paleoatmosféricos obtenidos en aire atrapado en el hielo durante centenares de milenios ofrece un contexto para el aumento en las concentraciones de co2 durante la era industrial (figura 10).
* reisz, r. r., 1986, "handbuch der paläoherpetologie – encyclopedia of paleoherpetology, part 17a pelycosauria" verlag dr. friedrich pfeil, isbn 3-89937-032-5==external links==*tree of life*palaeos vertebrates 390.100 synapsida
* reisz, r. r., 1986, "handbuch der paläoherpetologie – encyclopedia of paleoherpetology, part 17a pelycosauria" verlag dr. friedrich pfeil, isbn 3-89937-032-5* reisz, r. r. 2005.