Sie suchten nach: paper name badges (Englisch - Spanisch)

will you need name badges?
¿usted necesitará de placas de identidad?

this year, your name badges will also have customized qr codes.
este año, sus tarjetas identificativas tendrán códigos qr personalizados.

participants will receive name badges when registering at the congress center.
los participantes recibirán tarjetaas de identificación al inscribirse en el centro de congresos.

• the wearing of staff name badges led to reduced client anxiety
seguramente, los recursos serán siempre escasos.

for security reasons, name badges must be worn at all times while in the congress centre.
por razones de seguridad, los delegados deben siempre llevar su tarjeta de identificación en el centro.

the volunteers are easily identifiable by their distinctive clothing and name badges and are most happy to assist.
los voluntarios son fáciles de identificar por una camisa polo roja distintiva y sus tarjetas identificativas y para ellos es un placer ayudar.

guo moruo emphasized in the paper name as on rhythm that, rhythm is the exterior as well as life of poem.
guo moruo destacó en el papel de nombre on rhythm que, el ritmo es el exterior así como la vida del poema.

in this situation, it is a good idea to encourage participants to register before the reception and to issue name badges.
es preciso que el programa ofrezca tiempo suciente para que se produzcan contactos informales entre los participantes (durante los almuerzos y otras pausas, en sesiones abiertas, etc.) y también deben fijarse zonas especícas en el lugar de celebración para organizar reuniones o trabajar en red (zona de exposición o de cooperación en red).

the rule on the use of name badges had been changed, and police officers could now choose whether to identify themselves by their badges.
la norma relativa al uso de distintivos con el nombre de la persona se ha modificado, y los agentes pueden ahora escoger si llevar o no el nombre en esos distintivos.

each participant will also receive a name badge.
cada participante recibirá también una tarjeta con su nombre.

cover with the following identifying information: title of paper, name and surname of the author, postal and electronic, phone and institutional belonging.
portada con los siguientes datos de identificación: título del trabajo, nombre y apellido del autor o autores, dirección postal y electrónica, teléfono y pertenencia institucional.

should they appear on a ballot paper, names of member states which do not belong to that region will not be counted at all.
no se contarán los nombres de estados miembros en una cédula de votación que no pertenezcan a la región pertinente.

name badges identifying national institutions were issued and, at the fifty-seventh session, the representatives of national institutions were able to have their statements circulated to the member states of the commission within the conference room.
se proporcionaron distintivos para identificar por sus nombres a las instituciones nacionales y, en el quincuagésimo séptimo período de sesiones, sus representantes lograron que sus declaraciones fueran distribuidas entre los estados miembros de la comisión en la sala de

if the police officer did not act professionally, ask for his or her name, badge number and license plate.
si nota que el oficial no actuó de manera adecuada, pídale el nombre y número de placa.

volunteer s pledge t o reflect the love of christ to all participants in the assembly. they wear bright yellow event bibs and name badge holders so that they are easily recognizable.
los voluntarios reflejan el amor de cristo a todos los participantes de la asamblea. ellos usan como distintivo el peto amarillo y sus nombres son visibles para todos.

with a view to decreasing impunity, the spt recommends that all law enforcement officers be obliged to wear a means of clear identification, such as a name badge or other identification while on duty.
con el fin de reducir la impunidad, el subcomité recomienda que todos los miembros de las fuerzas de seguridad lleven, mientras estén de guardia, un elemento que los identifique claramente, como un escudo con su nombre u otro tipo de identificación.

(jj) all law enforcement officers be obliged to wear a means of clear identification, such as a name badge or other identification while on duty;
jj) que todos los miembros de las fuerzas de seguridad estén obligados a llevar, mientras estén de guardia, un elemento que los identifique claramente, como un distintivo con su nombre u otro tipo de identificación.