Sie suchten nach: parameterised, parameterised (Englisch - Spanisch)

the best way has got to be parameterised queries.
the best way has got to be parameterised queries.

each of these ports can be parameterised independently of the others.
cada una de estas interfaces puede parametrarse libremente independientemente de las otras.

an example is the satisfiability problem, parameterised by the number of variables.
un ejemplo es el problema de satisfacibilidad, parametrizado por el número de variables.

also, a parameterised problem is in fpt if it has a so-called kernel.
también, un problema parametrizado está en fpt si este tiene un cierto kernel.

the curve could be parameterised so that the ec50 and its standard error can be estimated directly.
la curva puede parametrarse de manera que la ec50 y su error estándar puedan estimarse directamente.

an example of a problem that is thought not to be in fpt is graph coloring parameterised by the number of colors.
un ejemplo de un problema que no pertenece a esta clase es la coloración de un grafo parametrizada por el número de colores.

fpt is closed under a parameterised reduction called fpt-reduction, which simultaneously preserves the instance size and the parameter.
fpt es encerrada dentro de una reducción parametrizada llamada fpt-reduction, la cual simultáneamente preserva el tamaño de la instancia y el parámetro.

what is more, a function requiring two or more parameters may be "partially parameterised", or curried, by supplying less than the full number of parameters.
y es más, una función que requiere dos o más parámetros puede ser “parcialmente parametrizada”, no teniendo que usar todos los parámetros.

each agent maintains a hypothesis which is iteratively tested by evaluating a randomly selected partial objective function parameterised by the agent's current hypothesis.
cada agente mantiene una hipótesis que iterativamente probando mediante la evaluación de una función objetivo seleccionada al azar parcial parametrizada por hipótesis.

the curve(s) should be parameterised so that the lc/ecx of interest and its standard error can be estimated directly.
las curvas deben parametrarse de manera que puedan estimarse directamente la cl y la ecx que interese y su error estándar.

by now, you will have understood that even though these shortcuts are called web shortcuts, they really are shortcuts to parameterised uris, which can point not only to web sites like search engines but also to anything else that can be pointed to by a uri. web shortcuts are a very powerful feature of navigation in kde;.
ahora habrá comprendido que aunque estos accesos rápidos se denominan accesos rápidos de web, en realidad son accesos a uris parametrizadas, que pueden apuntar no sólo a sitios web sino a cualquier dirección a la que se pueda apuntar con una uri. los accesos rápidos de web son una propiedad muy potente de la navegación en kde;