Sie suchten nach: paritaire (Englisch - Spanisch)

commission paritaire nationale de l'emploi joint national employment boards
commissions paritaires nationales de l'emploi comisión paritaria nacional para el empleo

they can be accredited as omas provided that they set up a conseil de perfectionnement paritaire, in other words a joint improvement council with representatives of employers and employees responsible for administering the monies.
pueden autorizarse como oma si establecen un consejo de perfeccionamiento paritario, es decir, con la participación de los representantes de los empresarios y los trabajadores, encargado de la gestión de las sumas.

however, the draft law still needs to pass the commission paritaire mixte (joint consultative commission) and the national assembly before final adoption and promulgation.
sin embargo, el proyecto de ley debe ser examinado por la comisión paritaria mixta y por la asamblea nacional antes de que pueda aprobarse y promulgarse.

on 27 march, the commission paritaire recommended amendments to the decree-laws, which, if adopted, would allow all political parties registered under a 1990 law to operate.
el 27 de marzo, la comisión paritaria recomendó enmiendas a los decretos-ley que, de adoptarse, permitirían que todos los partidos políticos registrados/certificados funcionaran en el marco de una ley de 1990.

*caterina davinio, "la poesia video-visiva tra arte elettronica e avanguardia letteraria", essay, in "doc(k)s", ajaccio (f), 1999, issn doc(k)s 0396/3004, commission paritaire 52 841.
* caterina davinio, "la poesía video-visiva tra arte elettronica e avanguardia letteraria", ensayo, en "doc(k)s" revista (f), 1999, issn doc(k)s 0396/3004, commission paritaire 52 841.