Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
parking
parking
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
no-parking sign
señal de prohibición de estacionamiento
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- parking
- aparcamientos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- parking.
-plaza de aparcamiento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
free parking look for parking signs
estacionamiento al aire libre, siga la señalización hacia el estacionamiento
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
outdoor parking, look for parking signs
estacionamiento al aire libre, siga la señalización hacia el estacionamiento
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
follow signs to the most convenient parking area.
sigue los señalamientos hacia el área de estacionamiento más conveniente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
follow the parking signs to the parking garage.
siga las señales del estacionamiento hasta el garaje.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signs will also direct you to parking "westend".
la señalización le llevará también al estacionamiento "westend".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
from the parking place (440 m) you follow the sign for "ruta del alba".
desde el aparcamiento (440 m) siga la señal hacia la "ruta del alba".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
signs will also direct you to the parking "westend".
la señalización le llevará también al estacionamiento "westend".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
check the signs on the road to find out parking restriction times.
busca las señales de aparcamiento que indican a qué horas está permitido aparcar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
item 2 (sign indicating departure from the zone of limited parking)
tema 2 (señal que indica la salida de la zona de aparcamiento con plazas limitadas)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the past two months, however, mission vehicles were being ticketed because the parking sign had been removed.
a pesar de ello, en los últimos dos meses se había estado aplicando multas a los vehículos de la misión debido a que se había retirado el cartel de estacionamiento.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
several witnesses said they saw a protester trying to break the restaurant’s windows with its valet parking sign.
varios testigos declararon haber visto a un manifestante intentar romper las ventanas del restaurante con el letrero de valet parking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was simply a no parking sign and seemed no different from any of the other no parking signs that dotted the city streets. but for some reason it held me transfixed.
era una simple señal de «no parking» y no parecía distinta de las otras señales de «no parking» que salpican las calles de la ciudad. pero, por alguna razón, me dejó totalmente pasmado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the law, parking is prohibited on sidewalks except where there are parking signs and appropriate white markings.
según la ley, está prohibido estacionarse en las aceras, excepto cuando haya señales de estacionamiento y marcas blancas apropiadas.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the city had not yet agreed to re-install the diplomatic parking signs taken down in the first weeks of april.
la municipalidad todavía no se había avenido a reinstalar las señales de estacionamiento para diplomáticos que había retirado en las primeras semanas de abril.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the parking signs in front of the chinese mission were not clearly marked, which led to other diplomatic vehicles using the spots designated for the chinese mission.
las señales de estacionamiento frente a la misión de china no estaban claramente marcadas, por lo que otros vehículos diplomáticos utilizaban los espacios asignados a la misión.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he further lamented the lack of clarity in the parking signs and the fact that diplomats, by virtue of their diplomatic immunity, could not go to a court of law or resort to judicial means.
además, lamentó la falta de claridad de las señales de estacionamiento y el hecho de que los diplomáticos, a causa de su inmunidad diplomática, no pudieran acudir a un tribunal de justicia ni recurrir a instancias judiciales.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: