Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the partial overlapping of the interests of the various parties involved in training has given rise to complex mixed financing systems in many countries.
los secto res constituyen condiciones organizativas y estructurales que facilitan a los diversos actores la realización de sus intereses respectivos.
(9) in the event of complete or partial overlapping of requests, if the applicants cannot agree on the content of a joint request, it is important both to maintain the principle of the applicants' responsibility for the substance of their questions and to avoid blocking up the system.
(9) en caso de que haya varias solicitudes que tengan total o parcialmente el mismo objeto y de que los solicitantes no estén de acuerdo sobre el contenido de una solicitud común, se debe preservar el principio de la responsabilidad del solicitante sobre el contenido de su pregunta sin bloquear el sistema.