Sie suchten nach: partner code (Englisch - Spanisch)

partner
socio

the code of the partner country.
el código del país asociado.

the code of the partner country, namely:
el código del país asociado, a saber:

in addition, the simplified partner country code ‘qr’ may be used.
además podrá utilizarse el código simplificado de país de procedencia o destino «qr».

the country code of the partner country or the simplified country code qs;’.
el código de país del país asociado o el código simplificado de país qs;».

flag state of the partner vessel (iso alpha-3 country code).
estado del pabellón del buque asociado (código de país iso alfa-3)

ensure compliance with theethic code by partner companies.
asegurar el cumplimiento del código de etica por parte de las empresas asociadas.

change of partner in third country: code 1 (yes)/code 0 (no).
cambio de socio en el tercer país: código 1 (sí)/código 0 (no).

flag state of the partner vessel(s) (iso alpha-3 country code)
estado de pabellón del buque o buques asociados (código de país iso alfa-3)

please use the same codes in the individual partner information sheets,
estos mismos códigos se utilizarán en las fichas indivi­duales de información sobre socios.

please note that flights may also be operated by a code-share partner.
por favor, tenga en cuenta que los vuelos también podrán ser operados por alguna de nuestras compañías asociadas (code share).

safety of code-share partners.
seguridad de los socios con acuerdos de código compartido.

awards are valid only on flights operated by the partner concerned (restrictions apply to code-share flights).
los canjes son válidos solo en los vuelos operados por la aerolínea en cuestión (se aplican restricciones a los vuelos de código compartido).

a code of conduct document to be signed by all implementing partners
todos sus asociados deben firmar un "código de conducta "

the new civil code regards a married couple as equal partners.
el nuevo código civil considera a los cónyuges asociados en pie de igualdad.

(iii) increased number of partner countries that are implementing sustainable building codes, regulations or certification tools
iii) mayor número de países asociados que aplican códigos de edificación, reglamentos o herramientas de certificación sostenibles

a code of conduct for consultation will identify responsibilities and improve accountability of all partners.
un código de conducta relativo al proceso de consulta identificará las respectivas responsabilidades y redundará en una mayor responsabilización de todos los interlocutores.

to sum up, the code is addressed to the social partners, governments and associations.
el código prevé, en síntesis, que los destinatarios sean los agentes sociales, los gobiernos y las asociaciones.

are the changes in the labour code and social protection regulation submitted to the social partners comments?
¿los cambios del derecho laboral y de la legislación sobre protección social están sujetos a las observaciones de los interlocutores sociales?

3.5 the code of conduct identifies three categories of partners constituting the partnership in cohesion policy:
3.5 el código de conducta establece tres categorías de socios para constituir una asociación en el marco de la política de cohesión: