Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this is part of his pastimes.
esto forma parte de sus pasatiempos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
question: why krishna has pastimes?
pregunta: ¿por qué krishna tiene pasatiempos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but his pastimes were not at all ordinary.
pero sus pasatiempos no fueron nada de ordinarios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is the way of vilasa, or pastimes.
Ése es el futuro del mundo en la era de kali, cuando la irreligiosidad impera de una manera de lo más resaltante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is not the sweet part of his pastimes.
esta no es la parte dulce de sus pasatiempos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course, it is not his intimate pastimes.
por supuesto, no es parte de sus pasatiempos íntimos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
answer: by celebrating the lord's pastimes...
respuesta: por celebrar los pasatiempos del señor
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
answer: pleasure pastimes of the supreme person
respuesta: pasatiempos de placer de la persona suprema
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not waste it, without account , in pastimes .
no lo gastéis, sin cuenta, en pasatiempos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
golfing and fishing are favorite pastimes in this region.
el golf y la pesca son dos de los principales pasatiempos de la región.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
movies and concerts of popular music are typical pastimes.
son entretenimientos característicos las películas y los conciertos de música popular.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antique shopping, boating and fishing are also popular pastimes.
las tiendas de antigüedades, los paseos en barco y las actividades de pesca son otros de los populares pasatiempos de la zona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do we think, do we talk about krishna and his pastimes?
¿pensamos, hablamos sobre krishna y sus pasatiempos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"lofty philosophical teachings and engage in remarkable pastimes."
"enseñanzas filosóficas elevadas y participar en pasatiempos notables."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
have you lost interest in your family, friends or other pastimes?
¿ha perdido usted el interés en su familia, amigos u otros pasatiempos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god has names according to his qualities pastimes relationships qualities activities and attributes.
dios tiene nombres de acuerdo a sus cualidades, pasatiempos, relaciones, actvidades y atributos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his name, form, qualities, pastimes, associates, paraphernalia, etc. are all eternal.
su nombre, forma, cualidades, pasatiempos, asociados, parafernalia, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how can we perceive radha and krishna's eternal, ever-fresh pastimes?
¿cómo podemos percibir los pasatiempos eternos, siempre frescos de radha y krishna?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"material senses cannot appreciate krishna's holy name, form, qualities and pastimes.
por lo tanto, los sentidos materiales no pueden apreciar el santo nombre, la forma, las cualidades y los pasatiempos de krishna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung