Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the common man lives in the main from paycheck to paycheck and will without other options plod faithfully in their jobs.
el hombre corriente vive del cheque de su sueldo, mes a mes, y seguirá haciéndolo, por no contar con otras opciones que le rescaten de continuar fielmente arrastrando la carga de su trabajo.
how we plod on, year after year, seeking to know the lord, striving to please him and to keep his commandments!
¡cómo seguimos laboriosamente, año tras año, tratando de conocer al señor, tratando de agradarle y guardando sus mandamientos!
the facts gave credence to bebel, vandervelde, victor adler and the other pragmatists who were content to plod this path, thereafter elevated to the status of holy writ.
estos hechos les daban la razón a los bebel, vandervelde, víctor adler y demás pragmáticos que se contentaban con seguir esta rutina ya consagrada.