Sie suchten nach: peals (Englisch - Spanisch)

and (peals of)
y (estruendos de)

peals of merry laughter!
¡se despepitaron de risa!

there were peals of laughter.
eso es lo que dijo ¡oh! hubo muchas risas .

there were peals of laughter from everyone.
hubo carcajadas por todas partes.

social media exploded...mostly in peals of laughter.
los medios sociales explotaron... en su mayor parte a carcajadas.

there should be peals of laughter, joy, and ecstasy.
debiera haber carcajadas, alegría y éxtasis.

now, 'peals of thunder' refer to the wrath of god.
ahora, â los estruendos de truenosâ se refieren a la ira de dios.

so i liked it and everybody joined in peals of laughter that evening.
así es que me gustó, y aquella tarde todo el mundo se unió a mí con un risas estruendosas.

a) peeling the bananas, throwing away the fruits and preparing and eating the peals
a) pelando las bananas, tirando la fruta y preparando y comiéndonos la concha

the seventh trumpet announces seventh vial poured into the air with flashes of lightning and peals of thunder.
la séptima trompeta anuncia el derrame de la séptima copa en el aire con rayos y relámpagos y truenos.

and it is revealed in the form of flashes of lightning and sounds and peals of thunder and a great earthquake.
y se revela en la forma de destellos de relámpagos y sonidos y estruendos de truenos y un gran terremoto.

the entire group evoked peals of applause; especially carly who represented her role with a lot of passion.
todo el grupo fue muy aplaudido, especialmente carla, que había representado con mucha emoción su papel.

now, 'lightning, sounds, and peals of thunder' each have a spiritual meaning respectively.
ahora, 'el relámpago, sonidos, y estruendos de truenos' cada uno tiene un significado espiritual respectivamente.

10 by with peals procedure between lodging the appeal drawal of the appeal and 7 were considered and the end of the procedure was five and a inadmissible.
10 de ellos por posición hasta su conclusión era de cinco desistimiento del recurso, y 7 fueron declara meses y medio, mientras que la duración dos inadmisibles.

here and there, nuclear bombs explode and flash, and there are sounds like the peals of thunder that shake everything on earth.
aquà y allà , las bombas nucleares explotan y destellan, y hay sonidos como los estruendos de trueno mueven todo en la tierra.

it was a bright, sunshiny sunday in late september; the peals of the church bells extended to one another all along the nissum fiord.
era un soleado domingo de últimos de septiembre. llegaba hasta ellos el son de las campanas desde los pueblos de la bahía de nissum.

unfamiliarity with foreign languages can easily give rise to misunderstandings and could therefore be a handicap when claiming benefits, in observing deadlines and in lodging appeals. peals.
cuando intervienen instituciones extranjeras, estas formalidades son especialmente importantes: el organismo extranjero tiene que sa ber, por ejemplo, en qué país está usted asegurado, si satisface o no los requisitos para tener derecho a prestaciones según la legislación de ese país y qué organismo le reembolsará los gastos cuando le pro porcione prestaciones a usted o a los miembros de su familia.

'sound' refers to the power of god, and 'the peals of thunder' refers to the wrath of god.
'sonidos' se refiere al poder de dios, y ' los estruendos de truenos ' se refieren a la ira de dios.

señor martinez forced himself to keep a straight face. suddenly, like a chposh beaten by a composer club, he exploded into peals of loud cackling sounds, and so did platon.
el señor martínez se obligó a poner cara seria. de repente, estalló en carcajadas igual que un chposh golpeado por una batuta de fungimúsico.

indeed, on the 2nd, peals of thunder were heard, the wind blew from the east, and hail rattled against the facade of granite house like volleys of grape-shot.
acudió inmediatamente al terreno, donde las espigas comenzaban ya a levantar su cabecita verde, y con una gruesa tela protegió su cosecha.