Sie suchten nach: pending pickup by someone else this evening (Englisch - Spanisch)

employed part-time (by someone else)
trabajo de medio día, empleado por otra persona

can my passport be collected by someone else?
pregunta.7 ¿mi pasaporte puede recogerlo otra persona?

can my passport be picked up by someone else?
¿puede mi pasaporte ser recogido por otra persona?

the photo of my eye was taken by someone else.
la foto de mi ojo fue tomada por otra persona.

it seemed everything i did was dictated by someone else.
era parte de todo y todo formaba parte de mí.

at no time did anyone plan work to be done by someone else.
en ningún momento se permitió que alguien planificara trabajo a realizarse por otros.

because this precious treasure may very well be taken by someone else.
porque puede que otra persona se lleve este tesoro.

rarely, showing aggressive behavior when they are woken up by someone else
rara vez, mostrar comportamiento agresivo cuando alguien más los despierta.

children under two years old should be looked after by someone else.
los niños menores de dos años deberían dejarse al cuidado de otra persona.

echo "the lock can not be cleared. it is held by someone else.";
echo "el bloqueo no ha podido ser liberado.";

in this affair, we are the imaginary actors in a play written by someone else.
en este asunto, somos los protagonistas imaginarios de una obra escrita por otras personas.

all countries laws prohibit techniques for covert obtaining of information owned by someone else.
las leyes de todos los países prohíben las técnicas de obtención encubierta de información perteneciente a otra persona.

they were spoken not by any of the representatives at the summit, but by someone else altogether.
pero no la pronunció ningún representante de la cumbre, sino alguien muy diferente.

a liver transplant is the replacement of the patient liver with one that has been donated by someone else.
un trasplante de hígado es el reemplazo del hígado del paciente con uno que ha sido donado por otra persona.

beneficial complicity suggests that a company benefits directly from human rights abuses committed by someone else.
la complicidad ventajosa indica que una empresa obtiene ventajas directamente de violaciones de los derechos humanos cometidas por terceros.

any such letter would have to have been drafted by someone else, even if it were signed by sr. lucia.
cualesquiera de tales cartas tendría que ser redactada por alguien más, aún si estuvieran firmadas por la hermana lucía.

"stewards" or "managers" are responsible over something entrusted to them by someone else.
"mayordomos" o "administradores" son responsables por algo confiado a ellos por alguien más.

al-anon is a support group for partners and others who are affected by someone else's alcoholism.
al-anon es un grupo de apoyo para las parejas u otras personas que están afectadas por el alcoholismo.

besides this they have seats reserved for people with difficulty moving, (usually occupied by someone else).
además posee sillas para personas especiales, (que ocupan casi siempre otros).

notice the positive things in your day, which can be difficult but so important when surrounded by someone else’s mental health issues
notar las cosas positivas en tu día, que puede ser difícil pero muy importante cuando rodeado por problemas de salud mental de otra persona