Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
following his death, the author took no further action to continue with the suit, which remained pending until 2003.
tras su muerte, la autora no prosiguió con dicha demanda, que quedó pendiente hasta 2003.
the following table breaks down the pending suits against the argentine government by sector, listing the names of the companies that are claimants.
la siguiente tabla desglosa los pleitos pendientes en contra del gobierno argentino por sector, enumerando los nombres de las empresas demandantes.
by the supreme court judgement of 24 october 1994, the pending suits and other proceedings relating to the disputed ram janma bhoomi-babri masjid area have been consolidated for final adjudication of the dispute by the allahabad high court.
por decisión del tribunal supremo, de 24 de octubre de 1994, las causas pendientes y otras actuaciones relativas a la zona en litigio de ram janma bhoomi-babri masjid se acumularon y se les dio traslado al alto tribunal de allahabad para que éste emitiese el fallo definitivo sobre el litigio.