Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
albany international bvv stichting be dr ij f s pensioenfonds textielindustrie
christos apostolidis y otros / comisión de las comunidades europeas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pavel pavlov and others v stiqhting pensioenfonds m e d is c he specialisten
comisiön de lascomunidades europeas/ repüblica italiana
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
case c-180/98 pavel pavlov and others ν pensioenfonds medische specialisten
asunto c-156/98 alemania / comisión
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
case c-28/93 maria van den akker and others ν stiching shell pensioenfonds
proponía que se contestase del siguiente modo:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d 28.9.1994: case c28/93 van den akker others ν stichting shell pensioenfonds
asunto c28/93: maria nelleke gerda van den akker y otros/stichting shell pensioenfonds
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. smith and others ν Ανdel systems limited m. vand den akker and others ν stichting shell pensioenfonds
asuntos acumulados c-408/92 y c-28/93: c. smith y otros / avdel systems limited m. van den akker y otros / stichting shell pensioenfonds
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestuur van het algemeen burgerlijk pensioenfonds v g. a. beune (1994 ecr i‐4471).
sentencia de 28 de agosto de 1994 en el asunto c-7/93, bestuur van het algemeen burgerlijk pensioenfonds/g. a. beune, rec. 1994, p. i-4471.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
case c-28/93 maria nelleke gerda van den akker and others ν stichting shell pensioenfonds social policy
asunto c-28/93 14 maria nelleke gerda van den akker y otros / stichting shell pensioenfonds política social
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joined cases c-430/93 and c431/93 jeroen van schijndel and others v stichting pensioenfonds voor fysiotherapeuten
asuntos acumulados c-430/93 y c-431/93 jeroen van schijndel y otros / stichting pensioenfonds voor fysiotherapeuten
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joined cases c-430/93 and c-431/93 jeroen van schijndel and others ν stichting pensioenfonds voor fysiotherapeuten
anulación del reglamento (cee) n° 2186/93 del consejo, relativo a la coordinación comunitaria del desarrollo de los registros de empresas utilizados con fines estadísticos — falta de base legal (art.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joined cases c-180/98 to c-184/98 pavel pavlov and others v stichting pensioenfonds medische specialisten competition
asunto c-408/97 comisión de las comunidades europeas / reino de los países bajos fiscalidad
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
judgment of 7 june 1973 in case 45/72 (reference for a preliminary ruling made by the arbeidsrechtbank, hasselt): mr giuseppe merola ν nationaal pensioenfonds voor mijnwerkers
sentencia de 1 de marzo de 1973 un pronunciamiento prejudicial sobre la interpretación del reglamento n° 3 del consejo, relativo a la seguridad social de los trabajadores migrantes, y del reglamento (cee) n° 1408/71 del consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social de los trabajadores por cuenta ajena y a sus familias que se desplazan dentro de la comunidad, el tribunal ha dictado una sentencia, cuya parte dispositiva es la siguiente:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fonds national de retraite des ouvriers-mineurs, bruxelles - nationaal pensioenfonds voor mijnwerkers, brussel - (national pension fund for miners, brussels)
«fonds national de retraite des ouvriers-mineurs - nationaal pensioenfonds voor mijnwerkers» (fondo nacional de retiro de obreros-mineros), bruselas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: