Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the hittites, the perizzites, the rephaim,
y los hetheos, y los pherezeos, y los raphaitas,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and the hittites, and the perizzites, and the rephaims,
heteos, ferezeos, refaítas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 and the hittites, and the perizzites, and the rephaim,
20 y los hetheos, y los pherezeos, y los raphaitas,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the perizzites living among the forest (17:15).
los pherezeos viven en el bosque (17:5).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15:20 and the hittites, and the perizzites, and the rephaim,
15:20 al heteo, y al ferezeo, y al rafeo,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 when judah attacked, the lord gave the canaanites and perizzites into their hands and they struck down ten thousand men at bezek.
y los de la tribu de simeón los acompañaron. 4 cuando judá atacó, el señor entregó en sus manos a los cananeos y a los ferezeos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was there that they found adoni-bezek and fought against him, putting to rout the canaanites and perizzites.
allí se toparon con adoní bézec y pelearon contra él, y derrotaron a los cananeos y a los ferezeos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then judah went up, and the lord delivered the canaanites and the perizzites into their hand; and they killed ten thousand men at bezek.
y subió judá, y jehová entregó en sus manos al cananeo y al pherezeo; y de ellos hirieron en bezec diez mil hombres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 as for all the people who were left of the amorites, hittites, perizzites, hivites, and jebusites, who were not israelites,
20 a todo el pueblo que había quedado de los amorreos, hititas, ferezeos, heveos y jebuseos, que no eran de los hijos de israel,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and all the people that were left of the amorites, hittites, perizzites, hivites, and jebusites, which were not of the children of israel,
a todos los pueblos que quedaron de los amorrheos, hetheos, pherezeos, heveos, jebuseos, que no fueron de los hijos de israel;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
as for all the people that were left of the hittites, and the amorites, and the perizzites, and the hivites, and the jebusites, which were not of israel,
y á todo el pueblo que había quedado de los hetheos, amorrheos, pherezeos, heveos, y jebuseos, que no eran de israel,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1:4 and judah went up; and jehovah delivered the canaanites and the perizzites into their hand, and they smote them in bezek, ten thousand men.
1:4 y subió judá, y el seÑor entregó en sus manos al cananeo y al ferezeo; y de ellos hirieron en bezec a diez mil hombres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 there was strife between the herdsmen of abram's livestock and the herdsmen of lot's livestock. the canaanites and the perizzites lived in the land at that time.
7 y hubo contienda entre los pastores del ganado de abram y los pastores del ganado de lot: y el cananeo y el pherezeo habitaban entonces en la tierra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 and there was an argument between the keepers of abram's cattle and the keepers of lot's cattle: at that time the canaanites and perizzites were still living in the land.
7 hubo riña entre los pastores del ganado de abram y los del ganado de lot. (además los cananeos y los perizitas habitaban por entonces en el país.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1kings 9:20 as for all the people who were left of the amorites, the hittites, the perizzites, the hivites, and the jebusites, who were not of the children of israel;
9:20 a todos los pueblos que quedaron de los amorrheos, hetheos, pherezeos, heveos, jebuseos, que no fueron de los hijos de israel;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13:7 and there was a strife between the herdmen of abram's cattle and the herdmen of lot's cattle: and the canaanite and the perizzite dwelled then in the land.
13:7 y hubo contienda entre los pastores del ganado de abram y los pastores del ganado de lot: y el cananeo y el pherezeo habitaban entonces en la tierra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: