Sie suchten nach: pictorially (Englisch - Spanisch)

in typography, the communicative is to be given form pictorially... .
en la tipografía hay que estructurar el mensaje de forma plástica ... .

the mind maps start with the central subject, which can be presented pictorially.
los mapas mentales comienzan con el tema central, que puede presentarse gráficamente.

pictorially, the book of revelation appears to show the following sequence of events:
pictóricamente, el libro del apocalípsis parece mostrar la siguiente secuencia de eventos:

a poster pictorially illustrating united nations peace-keeping was released in february 1995.
en febrero de 1995 se publicó un afiche que ilustra las operaciones de mantenimiento de la paz de las naciones unidas.

analytically they are references to the ox, as did picasso in guernica, which he cites pictorially.
son señaladamente referencias al buey, tal como lo hizo picasso en guernica, que él cita pictóricamente.

freedom of thought and freedom to express opinions, orally, in writing or pictorially are also guaranteed.
la constitución también garantiza la libertad de pensamiento y la libertad para expresar las opiniones propias oralmente, por escrito o por medios visuales.

that is the fact that in parallel we have developed the fado system that allows us to compare original documents and counterfeit documents pictorially.
se trata de que paralelamente hemos desarrollado el sistema fado, que nos permite comparar gráficamente documentos originales y documentos falsos.

in the past, families of products were often represented pictorially by one particular popular or high level variant of the product range.
en el pasado, las familias de productos solían estar representadas pictóricamente por una variante popular o de alto nivel específica de la gama de productos.

the imagination has that individual either pictorially or emotionally or in both modes, experiencing what is intended as if it already exists in the present moment.
lo que tiene la imaginación es que el individuo ya sea en imágenes, emocionalmente, o en ambas modalidades, experimenta lo que se pretende como si ya existiera en el momento actual.

in sumerian it was listed as pa.bil, meaning “the defender”, whilst it was pictorially represented by the archer.
en sumerio fue anunciado como pa.bil, significando "el defensor", mientras era representado gráficamente por el arquero.

23. article 13 of the lebanese constitution stipulates that the state shall guarantee freedom of opinion and expression orally, in writing, pictorially or through any other form.
23. el artículo 13 de la constitución libanesa estipula que el estado garantizará la libertad de opinión y de expresión oral, escrita, gráfica y de cualquier otro tipo.

26. jordanian citizens express their opinion orally, in writing, in print, pictorially and through various other forms of expression without any regard for frontiers.
26. los ciudadanos jordanos expresan sus opiniones oralmente, por escrito, de forma impresa, gráficamente o mediante diversas otras formas de expresión sin ninguna consideración de fronteras.

24. article 15 of the constitution stipulates that the state shall guarantee freedom of opinion and every jordanian shall be free to express his opinion orally, in writing, pictorially or through any other form of expression permitted by law.
24. el artículo 15 de la constitución estipula que el estado garantizará la libertad de opinión y que todo jordano tendrá libertad de expresar su opinión oralmente, por escrito, gráficamente o mediante cualquier otra forma de expresión permitida por la ley.

281. the constitution protects the right to freedom of information, opinion, expression and propagation of thought, through the spoken word, the written word or pictorially by any means of mass communication, without prior authorisation or submission to censorship or any other obstacle.
281. la constitución protege el derecho a la libertad de información, opinión, expresión y difusión de pensamiento mediante la palabra oral o escrita o la imagen, por cualquier medio de comunicación social, sin previa autorización ni censura ni impedimento alguno.