Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
their first home was a piece of waste ground called glengall road, where they only stayed for one year.
su primer campo fue trazado sobre una zona de tierra estéril llamada glengall road, donde sólo permaneció un año.
another piece of the infrastructure picture is recology, san francisco’s waste collection, recycling, compost and disposal services company.
otra pieza en la infraestructura es recology, la compañía de servicio de deshecho, composta, reciclaje y colecta de basura de san francisco.
furthermore, several specific pieces of legislation were established to manage waste in a more sustainable way.
además, se han establecido diversas leyes para gestionar los residuos de una forma más sostenible.
similar exercises could be launched in the future for reporting obligations under other pieces of waste legislation.
en el futuro podrían realizarse ejercicios similares respecto a los requisitos de notificación de conformidad con otros actos legislativos sobre los residuos.
several pieces of legislation several pieces of legislation have been introduced to deal with the problem of hazardous waste at european level.
para tratar el problema de los re siduos peligrosos a nivel europeo, se han aprobado varios textos le gislativos.
one of europe’s oldest pieces of legislation, the waste framework directive has been in force since 1975.
la directiva marco relativa a los residuos ha estado en vigor desde 1975 y es uno de los textos legislativos comunitarios más antiguos.
optimized waste disposal guarantees process-reliable removal of punch scraps, even for a large number of pieces.
una eliminación óptima de los desechos garantiza una desviación segura para el proceso de los restos de troquelado, incluso con cantidades de piezas elevadas.