Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
xenochrophis piscator (iii india)
elachistodon westermanni (ii)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xenochrophis piscator (iii india)
elachistodon westermanni (ii)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xenochrophis piscator (iii india) checkered keel-back
xenochrophis piscator (iii india)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
xenochrophis piscator (iii india) checkered keel-back
xenochrophis piscator (iii india)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
crinifer piscator (iii ghana) western grey plantain-eater
crinifer piscator (iii ghana)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piscator returned to west germany in 1951 due to mccarthy era political pressure.
piscator regresó a alemania occidental en 1951 debido a la presión política del macarthismo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crinifer piscator (iii ghana) western grey plantain-eater
crinifer piscator (iii ghana)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the play was first performed in berlin on 20 february 1963 under the direction of erwin piscator.
==== representaciones ====la pieza se estrenó en berlín el 20 de febrero de 1963 bajo la dirección de erwin piscator.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his family was descended from johannes piscator, a protestant theologian who produced an important translation of the bible in 1600.
era descendiente de johannes piscator, un teólogo protestante que produjo una traducción de la biblia en 1600.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he studied at cornell university and trained for acting at the dramatic workshop of the new school in new york with the german director erwin piscator.
en su formación com actor, asistió al taller dramático de la nueva escuela (the new school) en nueva york con el director alemán erwin piscator.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piscator founded the influential (though short-lived) piscator-bühne in berlin in 1927.
piscator fundó la agrupación piscator-bühne en berlín en 1927.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piscator's stage adaptation premiered in vienna in april 1932 and made its us debut in april 1935 at the hedgerow theatre, rose valley.
la adaptación escénica de piscator se estrenó en viena en abril de 1932 e hizo su estreno estadounidense en abril de 1935 en el teatro hedgerow, rose valley.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during the first world war piscator was drafted into the german army, serving in a front-line infantry unit as a signaller from the spring of 1915.
durante la primera guerra mundial, piscator fue reclutado en el ejército alemán, sirviendo en una unidad de infantería a partir de la primavera de 1915.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* in april 1929 dreiser agreed that german director erwin piscator should produce a stage version of "an american tragedy".
* en abril de 1929 dreiser se mostró conforme con que el director alemán erwin piscator produjera una versión teatral de "una tragedia americana".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the bergman's bear ("ursus arctos piscator") is an alleged and probably extinct subspecies of the brown bear that lived in the kamchatka peninsula.
el oso de bergman ("ursus arctos piscator") es una supuesta y probablemente extinta subespecies de oso pardo que vivió en la península de kamchatka.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
==career=====theater===from 1947, arthur studied at the dramatic workshop of the new school in new york with german director erwin piscator.
desde 1947, beatrice arthur estudió en el taller dramático de la nueva escuela de nueva york con el director alemán erwin piscator.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in november 1918, when the armistice was declared, piscator gave a speech in hasselt at the first meeting of a revolutionary soldiers' council (soviet).
en noviembre de 1918, cuando se firmó un armisticio, piscator dio un discurso en la primera reunión de un sóviet revolucionario.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the play was produced as well by lee strasberg at the group theatre in march 1936 and again by the hedgerow theatre in september 2010 (where it was wrongly credited to piscator's wife maria ley).
la obra se produjo también por lee strasberg en el group theatre en marzo de 1936 y de nuevo por el teatro hedgerow en septiembre de 2010 (donde fue erróneamente atribuido a la esposa de piscator maria ley).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
)* family ursidae** subfamily ailuropodinae*** † "ailurarctos"**** † "ailurarctos lufengensis"**** † "ailurarctos yuanmouenensis"*** "ailuropoda" (pandas)**** † "ailuropoda baconi"**** † "ailuropoda fovealis"**** ailuropoda melanoleuca - giant panda***** "ailuropoda melanoleuca melanoleuca"; giant panda***** "ailuropoda melanoleuca qinlingensis"; qinling panda**** † "ailuropoda microta"**** † "ailuropoda wulingshanensis"** subfamily tremarctinae*** † "plionarctos"**** † "plionarctos edensis"**** † "plionarctos harroldorum"*** "tremarctos" (spectacled bears)**** tremarctos ornatus - spectacled bear**** † "tremarctos floridanus" - "florida spectacled bear"*** † "arctodus"**** † "arctodus simus" - "giant short-faced bear"**** † "arctodus pristinus"*** † "arctotherium"**** † "arctotherium angustidens"**** † "arctotherium bonariense"**** † "arctotherium brasilense"**** † "arctotherium latidens"**** † "arctotherium tarijense"**** † "arctotherium vetustum"**** † "arctotherium wingei"** subfamily ursinae*** † "ursavus"**** † "ursavus brevirhinus"**** † "ursavus depereti"**** † "ursavus elmensis"**** † "ursavus pawniensis"**** † "ursavus primaevus"**** † "ursavus tedfordi"*** † "indarctos"**** † "indarctos anthraciti"**** † "indarctos arctoides"**** † "indarctos atticus"**** † "indarctos nevadensis"**** † "indarctos oregonensis"**** † "indarctos salmontanus"**** † "indarctos vireti"**** † "indarctos zdanskyi"*** † "agriotherium"**** † "agriotherium inexpetans"**** † "agriotherium schneideri"**** † "agriotherium sivalensis"*** "melursus"**** melursus ursinus - sloth bear***** "melursus ursinus inornatus"; sri lankan sloth bear***** "melursus ursinus ursinus"; indian sloth bear*** "helarctos"**** helarctos malayanus - sun bear***** "helarctos malayanus malayanus"***** "helarctos malayanus euryspilus"; borneo sun bear*** "ursus"**** † "ursus rossicus"**** † "ursus sackdillingensis"**** † "ursus minimus"**** ursus thibetanus - asian black bear***** "ursus thibetanus formosanus"; formosan black bear***** "ursus thibetanus gedrosianus"***** "ursus thibetanus japonicus"; japanese black bear***** "ursus thibetanus laniger"***** "ursus thibetanus mupinensis"***** "ursus thibetanus thibetanus"***** "ursus thibetanus ussuricus"; manchurian black bear or ussuri black bear**** † "ursus abstrusus"**** ursus americanus - american black bear***** "ursus americanus altifrontalis", olympic black bear***** "ursus americanus amblyceps", new mexico black bear***** "ursus americanus americanus", eastern black bear***** "ursus americanus californiensis", california black bear***** "ursus americanus carlottae", haida gwaii black bear or queen charlotte black bear***** "ursus americanus cinnamomum", cinnamon bear***** "ursus americanus emmonsii", glacier bear***** "ursus americanus eremicus", mexican black bear***** "ursus americanus floridanus", florida black bear***** "ursus americanus hamiltoni", newfoundland black bear***** "ursus americanus kermodei", kermode bear or spirit bear***** "ursus americanus luteolus", louisiana black bear***** "ursus americanus machetes", west mexico black bear***** "ursus americanus perniger", kenai black bear***** "ursus americanus pugnax", dall black bear***** "ursus americanus vancouveri", vancouver island black bear**** † "ursus etruscus"**** ursus arctos - brown bear***** "ursus arctos arctos"; eurasian brown bear***** "ursus arctos alascensis"***** "ursus arctos beringianus"; kamchatka brown bear or far eastern brown bear***** † "ursus arctos californicus"; california golden bear***** † "ursus arctos crowtheri"; atlas bear***** † "ursus arctos dalli"***** "ursus arctos gobiensis"; gobi bear (very rare)***** "ursus arctos horribilis"; grizzly bear, north american brown bear, or silvertip bear***** "ursus arctos isabellinus"; himalayan brown bear or himalayan red bear***** "ursus arctos lasiotus"; ussuri brown bear or black grizzly***** "ursus arctos middendorffi"; kodiak bear***** † "ursus arctos nelsoni"; mexican grizzly bear***** "ursus arctos piscator"; bergman's bear (extinct?
== clasificación ==* familia ursidae** subfamilia ailuropodinae*** † "kretzoiarctos"*** † "agriarctos"**** † "agriarctos beatrix"**** † "agriarctos depereti"**** † "agriarctos gaali" (especie tipo)*** † "ailurarctos"**** † "ailurarctos lufengensis"**** † "ailurarctos yuanmouenensis"*** "ailuropoda" (pandas)**** † "ailuropoda baconi"**** † "ailuropoda fovealis"**** "ailuropoda melanoleuca", panda gigante***** "ailuropoda melanoleuca melanoleuca", panda gigante***** "ailuropoda melanoleuca qinlingensis", panda de qinling**** † "ailuropoda microta"**** † "ailuropoda wulingshanensis"** subfamilia tremarctinae*** "tremarctos" (osos de anteojos)**** "tremarctos ornatus", oso de anteojos**** † "tremarctos floridanus"*** † "arctodus"**** † "arctodus simus"**** † "arctodus pristinus"*** † "arctotherium"**** † "arctotherium angustidens"**** † "arctotherium bonariense"**** † "arctotherium tarijense"**** † "arctotherium vetustum"**** † "arctotherium wingei"*** † "plionarctos"**** † "plionarctos edensis"**** † "plionarctos harroldorum"** subfamilia ursinae*** † "agriotherium"**** † "agriotherium inexpetans"**** † "agriotherium schneideri"**** † "agriotherium sivalensis"*** "helarctos"**** "helarctos malayanus", oso malayo***** "helarctos malayanus malayanus"***** "helarctos malayanus euryspilus", oso malayo de borneo*** † "indarctos"**** † "indarctos anthraciti"**** † "indarctos arctoides"**** † "indarctos atticus"**** † "indarctos nevadensis"**** † "indarctos oregonensis"**** † "indarctos salmontanus"**** † "indarctos vireti"**** † "indarctos zdanskyi"*** "melursus"**** "melursus ursinus", oso perezoso***** "melursus ursinus inornatus", oso de sri lanka***** "melursus ursinus ursinus", osos perezoso de la india*** † "ursavus"**** † "ursavus brevirhinus"**** † "ursavus depereti"**** † "ursavus elmensis"**** † "ursavus pawniensis"**** † "ursavus primaevus"*** "ursus"**** † "ursus abstrusus"**** "ursus americanus", oso negro americano***** "ursus americanus altifrontalis", oso negro olímpico***** "ursus americanus amblyceps", oso negro de nuevo méxico***** "ursus americanus americanus", oso negro oriental***** "ursus americanus californiensis", oso negro de california***** "ursus americanus carlottae", oso negro haida gwaii o de la reina carlota***** "ursus americanus cinnamomum", oso canela***** "ursus americanus emmonsii", oso negro glaciar***** "ursus americanus eremicus", oso negro mexicano***** "ursus americanus floridanus", oso negro de florida***** "ursus americanus hamiltoni", oso negro de newfoundland***** "ursus americanus kermodei", oso kermode u oso espirítu***** "ursus americanus luteolus", oso negro de luisiana***** "ursus americanus machetes", oso negro de méxico occidental***** "ursus americanus perniger", oso negro kenai***** "ursus americanus pugnax", oso negro de dall***** "ursus americanus vancouveri", oso negro de vancouver**** "ursus arctos", oso pardo***** "ursus arctos arctos", oso pardo eurasiático***** "ursus arctos alascensis"***** "ursus arctos beringianus", oso pardo de kamchatka***** † "ursus arctos californicus", oso dorado de california***** † "ursus arctos crowtheri", oso del atlas***** † "ursus arctos dalli"***** "ursus arctos gobiensis", oso pardo de gobi***** "ursus arctos horribilis", oso "grizzly"***** "ursus arctos isabellinus", oso pardo de los himalayas***** "ursus arctos lasiotus", oso pardo de ussuri o "grizzly" negro***** "ursus arctos middendorffi", oso de kodiak***** † "ursus arctos nelsoni", "grizzly" de méxico***** "ursus arctos piscator", oso pardo de bergman (¿extinto?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung