Sie suchten nach: plainness (Englisch - Spanisch)

plainness
llanura

manifest plainness, embrace simplicity, reduce selfishness, have few desires.
la sencillez manifesta, simplicidad del abrazo, reduce egoísmo, tiene pocos deseos.

12 seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
12 así que, teniendo tal esperanza, hablamos con mucha confianza;

they live for god in simplicity and plainness, a simple, basic life without adornment.
viven para dios en sencillez y simplicidad, una vida básica, sin adorno.

3:12 seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
3:12 asi que, teniendo tal esperanza, usamos de mucha franqueza;

in this study we wish to avoid theological language and to use great plainness of speech so that all who read can understand.
en este estudio queremos evitar un lenguaje teológico y queremos usar un dialogo sencillo para que todo el que lo lea pueda entenderlo.

and i have always found this to be true. i have very seldom found individuals staying away permanently from our meetings because they were offended at my plainness.
estas palabras siempre resultaron ciertas. muy rara vez he encontrado individuos que se alejaron permanentemente de nuestras reuniones al sentirse ofendidos con mi franqueza.

- with system t.i.k.o. is reached high quality and also a value of facade, and exact plainness.
- por el sistema t.i.k.o. se alcanza calidad y valor alta de fachada y planitud exacta

the man felt the rebuke, and took it like a christian; he saw his error and submitted, and never again was heard to find fault with the plainness of preaching.
el hombre se sintió reprendido, y lo tomó como un cristiano; vio su error y se sometió, y nunca más se oyó de hallar alguna falla en la forma de la predicación.

and it is simply something to which i increasingly look forward, something i find myself wanting more of, even with - possibly because of - its plainness and evenness.
es simplemente algo que espero cada vez más, algo que me encuentro deseando cada vez más, incluso con – ó quizá debido a – su simplicidad y llaneza.

in a 1971 interview, strand said, "i feel very much a part of a new international style that has a lot to do with plainness of diction, a certain reliance on surrealist techniques, and a strong narrative element.
en una entrevista de 1971 strand dijo: "me siento parte de un nuevo estilo internacional que tiene mucho que ver con la claridad en la dicción, una confianza cierta en las técnicas surrealistas y un fuerte elemento narrativo".

"i suppose," thought i, "judging from the plainness of the servant and carriage, mrs. fairfax is not a very dashing person: so much the better; i never lived amongst fine people but once, and i was very miserable with them.
fairfax es una mujer de pocas pretensiones. tanto mejor: la única vez que he vivido con personas encopetadas fui muy desgraciada.