Google fragen

Sie suchten nach: plainness (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

plainness

Spanisch

llanura

Letzte Aktualisierung: 2014-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

Manifest plainness, embrace simplicity, reduce selfishness, have few desires.

Spanisch

La sencillez manifesta, simplicidad del abrazo, reduce egoísmo, tiene pocos deseos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:

Spanisch

Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

12 Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:

Spanisch

12 Así que, teniendo tal esperanza, hablamos con mucha confianza;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

The color of the door, and the plainness of the door will modify the specifics.

Spanisch

El color de la puerta y lo plana que sea la puerta modificarán las especificidades.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

They live for God in simplicity and plainness, a simple, basic life without adornment.

Spanisch

Viven para Dios en sencillez y simplicidad, una vida básica, sin adorno.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

3:12 Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:

Spanisch

3:12 Asi que, teniendo tal esperanza, usamos de mucha franqueza;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

3:12 Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:

Spanisch

3:12 Así que, teniendo tal esperanza, usamos de mucha franqueza;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

In this study we wish to avoid theological language and to use great plainness of speech so that all who read can understand.

Spanisch

En este estudio queremos evitar un lenguaje teológico y queremos usar un dialogo sencillo para que todo el que lo lea pueda entenderlo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

It is human because is adapted to the ascetic and moral characteristics of the Sons for its simplicity, efficiency and plainness.

Spanisch

Es humano porque se adapta a las características ascéticas y morales de los Hijos por su simplicidad, eficiencia y llaneza.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

And I have always found this to be true. I have very seldom found individuals staying away permanently from our meetings because they were offended at my plainness.

Spanisch

Estas palabras siempre resultaron ciertas. Muy rara vez he encontrado individuos que se alejaron permanentemente de nuestras reuniones al sentirse ofendidos con mi franqueza.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

- with system T.i.K.O. is reached high quality and also a value of facade, and exact plainness.

Spanisch

- por el sistema T.I.K.O. se alcanza calidad y valor alta de fachada y planitud exacta

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

How many live like this in simplicity and plainness, in evangelical poverty, only for God, renouncing the pleasures of the world and a worldly lifestyle?

Spanisch

¿Cuántos viven así, en simplicidad y sencillez, en pobreza evangélica, sólo para Dios, renunciando a los placeres del mundo y a un estilo mundano de vivir?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

It is my way--it always was my way, by instinct--ever to meet the brief with brevity, the direct with plainness.

Spanisch

Está en mi modo de ser el contestar con claridad y sin ambages a las preguntas.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

The man felt the rebuke, and took it like a Christian; he saw his error and submitted, and never again was heard to find fault with the plainness of preaching.

Spanisch

El hombre se sintió reprendido, y lo tomó como un cristiano; vio su error y se sometió, y nunca más se oyó de hallar alguna falla en la forma de la predicación.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

And it is simply something to which I increasingly look forward, something I find myself wanting more of, even with - possibly because of - its plainness and evenness.

Spanisch

Es simplemente algo que espero cada vez más, algo que me encuentro deseando cada vez más, incluso con – ó quizá debido a – su simplicidad y llaneza.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

The worst part was not the plainness of the design or the outrageous cost, but the fact that it was lifted from Nebraska's PBS affiliates and cost NBC nearly another million dollars in a settlement!

Spanisch

La peor parte no fue la sencillez del diseño o el costo exorbitante, sino el hecho de que fue levantado de los afiliados de Nebraska PBS y esto le costo a NBC casi otro millón de dólares en un acuerdo!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

In reflecting on them, every one must be struck with astonishment; for the same reasoning power which tells us that most parts and organs are exquisitely adapted for certain purposes, tells us with equal plainness that these rudimentary or atrophied organs are imperfect and useless.

Spanisch

Al reflexionar sobre ellos, todos debemos sentirnos llenos de asombro, pues la misma razón que nos dice que los diferentes partes y órganos están exquisitamente adaptados para ciertos usos, nos dice con igual claridad que estos órganos rudimentarios o atrofiados son imperfectos e inútiles.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

In a 1971 interview, Strand said, "I feel very much a part of a new international style that has a lot to do with plainness of diction, a certain reliance on surrealist techniques, and a strong narrative element.

Spanisch

En una entrevista de 1971 Strand dijo: "Me siento parte de un nuevo estilo internacional que tiene mucho que ver con la claridad en la dicción, una confianza cierta en las técnicas surrealistas y un fuerte elemento narrativo".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech: and not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished: but their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ. But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.

Spanisch

As que, teniendo tal esperanza, usamos de mucha franqueza; y no como Moiss, que pona un velo sobre su rostro, para que los hijos de Israel no fijaran la vista en el fin de aquello que haba de ser abolido. Pero el entendimiento de ellos se embot; porque hasta el da de hoy, cuando leen en el antiguo pacto, les queda el mismo velo no descubierto, el cual por Cristo es quitado.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK