Sie suchten nach: plastic tie wrap (Englisch - Spanisch)

tie wrap
brida

just place a tie-wrap in one of the fork tubes.
coloque un tie-wrap en uno de los tubos superiores del shock de la orquilla.

i have seem people use tie wraps to support a pole on the outside of the pot.
tengo parecerme abrigos del lazo del uso de la gente para apoyar un poste en el exterior del pote.

immediately after the blades are pitched for storage or installation, place the battery box switches in the off position on each axis cabinet and install a single tie wrap to axis 1 power switch.
inmediatamente después de que las palas estén con pitch para su almacenamiento o instalación, coloque los interruptores de la caja de la batería en la posición de apagado en cada gabinete del eje e instale una sola brida para cable al interruptor de alimentación del eje 1.

no more tie wraps, no more sticky tape, the wire elements keep a constant distance.
no más cinta aislante, el cable de los elementos se mantiene a una distancia constante.

to avoid damaging the fork just add a couple of drops of lubricant . once the tie-wrap is well placed, move it to the bottom of the top tube. it will work as a shock travel indicator.
para evitar daños a la orquilla asegúrese de que cada vez que utilice la bici, aplique bien un lubricante que contenga teflón. una vez bien colocado y recortado el tie wrap (para evitar tiras de plástico sueltas), deslícelo hacia abajo lo más que pueda en el tubo del shock.