Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
please check the missing information.
por favor, compruebe los datos que faltan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check if the information you indicated is correct.
corrobora que tu información sea correcta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please check that all the data entered is correct.
please check that all the data entered is correct.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please check the information you submit to make sure it is correct and accurate.
verifique la información que presenta para asegurarse de que sea correcta y precisa.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what if the information is correct?
¿qué tal si la información es correcta?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please double check the information you provided
por favor comprueba la información que nos has proporcionado
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please check the qnap website for more information.
consulte el sitio web de qnap para conocer más información.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please check the list.
compruebe la lista.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
step 1: check the dose is correct
paso 1: comprobar la dosis correcta
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cannot access file %1. please check the path is correct.
no se puede acceder al archivo %1. compruebe que la ruta sea correcta. image number %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please check the criteria
por favor, compruebe los criterios
Letzte Aktualisierung: 2012-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please check the cd key.
verifique la clave del cd.
Letzte Aktualisierung: 2007-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please check the following:
compruebe lo siguiente:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please check the link column
por favor, compruebe la columna enlace
Letzte Aktualisierung: 2012-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please check the attached file.
por favor revisa el fichero adjunto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 check that your information is correct and click “sign”
7 verifica que la información sea correcta y haz click en confirmar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please check the pretest score
por favor, compruebe la puntuación de la prueba previa
Letzte Aktualisierung: 2012-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please check the following items.
compruebe los elementos siguientes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please check the following pictures:
verifique por favor las imágenes siguientes:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please check the room conditions david
consulta las condiciones de la habitación
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: