Sie suchten nach: pliny (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

pliny

Spanisch

plinio

Letzte Aktualisierung: 2013-10-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

98*pliny, "nat.

Spanisch

98*pliny, "nat.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the name occurs in pliny (iv.

Spanisch

"el nombre aparece en plinio (iv.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

pliny the elder. historia natural.

Spanisch

plinio, el viejo. historia natural.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

pliny the younger also had a villa in the area.

Spanisch

plinio el joven tenía también una villa en el área.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

66, calls it "municipium vocontiorum"; pliny iii.

Spanisch

66, lo llama "municipium vocontiorum"; plinio iii.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

its use in the treatment of wounds is mentioned by pliny.

Spanisch

su uso como medicamento para las heridas es mencionada ya por plinio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he is also mentioned by celsus, caelius aurelianus, and pliny.

Spanisch

también es mencionado por celso, caelius aurelianus y plinio el viejo.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

**pliny the elder, "historia naturalis, v. 66, vi.

Spanisch

** pliny the elder, "historia naturalis, v. 66, vi.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the historian pliny referred to this locale as the tetrarchy of nazarini.

Spanisch

el historiador plinio se refirió a este sitio como la tetrarquía de nazarini.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but before i go any further, let me return to pliny the elder.

Spanisch

refiriéndose a lo que él calificaba de dicho popular griego, plinio escribió:.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

his friends often called him "the pliny of the 18th century".

Spanisch

sus amigos lo llamaban a menudo el plinio del siglo xviii.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

antoninus was a friend and correspondent to roman senator and historian pliny the younger.

Spanisch

antonino fue amigo y corresponsal del historiador y senador romano plinio el joven.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

'sometimes there are hairs attached to the planets,' wrote pliny.

Spanisch

"a veces hay pelos adjuntados a los planetas», escribió plinio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"description of greece" 3.16.1–3* pliny the elder.

Spanisch

"description of greece" 3.16.1-3* plinio el viejo.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

" v. 51, 133), and by pliny as "latinae conditionis" ("hist.

Spanisch

" v. 51, 133), y por plinio como "latinae conditionis" ("hist.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

it transpires that pliny translated into latin what had originally been written by the greek philosopher, aristotle.

Spanisch

vengo de un país africano cuyo futuro era altamente incierto hace tan solo una década.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it is for this reason that, for its motto, the south african museum reverted to the original pliny.

Spanisch

los sudafricanos blancos y negros, y otros de otras partes del mundo que han elegido unirse a este esfuerzo, trabajan con ahínco, luchan juntos cada día para crear un nuevo país africano que, en todos los aspectos, pertenecerá realmente a todos los que viven en él.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

* pliny the younger becomes a member of the college of augurs (103–104).

Spanisch

* plinio el joven se convierte en miembro del colegio de augures (103–104).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

ignore africa to your peril.” (pliny the elder, natural history, vii, 77)

Spanisch

ignoren a África a vuestro propio riesgo.” (plinio el viejo, historia natural, vii, 77)

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK