Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poesia para el dia del maestro
sé que ahora es tu día maestro consejero es por eso que quiero con toda el alma mía. darte mi poesía y mi abrazo sincero mi corazón entero, como dulce ambrosía. &&& desanda mi recuerdo hasta tiempos lejanos cuando miro mis manos, mi memoria te alcanza. aquellos tiempos idos me parecen cercanos, y tus consejos sanos, hoy me dan más confianza. &&& como madero burdo que el tallador trabaja casi como una alhaja, puliste mi saber. de mis tantos errores edificaste un templo, mostrándome tu ejemplo, me hiciste conocer. &&& dejaste un gran dechado, de obediencia y destreza, mostrando la agudeza, de tu mente genial. decías que tan sólo, los que estudian avanzan, los que luchan alcanzan…, un perfil ideal. &&& ahora por tu día, que dios te dé mil cosas, las frutas deliciosas, de su mejor cosecha. en relación estrecha, con los tuyos más gratos encuentres lindos ratos…, si el hastío te asecha.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
http://cuba.blogspot.com/2015/05/munecos-de-yeso-en-cuc-para-el-dia-de.html
http://cuba.blogspot.com/2015/05/munecos-de-yeso-en-cuc-para-el-dia-de.html
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: