Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poor cat.
pobre gato.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cat expressed concern about the poor conditions in prisons and difficulties in gaining access to prisoners.
32. el cat se mostró preocupado por las malas condiciones en las cárceles y las dificultades de acceso a los presos.
old sultan could find no one to stand by him but a cat with only three legs, and as they went out together the poor cat limped along, and at the same time stretched out her tail into the air with pain.
el pobre "sultán" no encontró más auxiliar que un gato que sólo tenía tres patas, y, mientras se dirigían a la cita, el pobre minino tenía que andar a saltos, enderezando el rabo cada vez, del dolor que aquel ejercicio le causaba.
26. cat was concerned about allegations of poor conditions of detention, in particular, overcrowding and poor sanitation.
26. el cat expresó preocupación por las alegaciones de malas condiciones de detención, en particular hacinamiento y falta de higiene.
poor cat starving; it didn't eat me. i hope it has an okay christmas, finds a few fat rabbits or a little blacktail or a chihuahua, wrapped in a sweater like a burrito.
el pobre puma pasa hambre; no me ha comido. espero que tenga una buena navidad, que encuentre conejos gordotes, un pequeño venado o un chihuahua envueltos en un pulover como un burrito.