Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
café fiaschetteria at piazza del popolo 6 is where locals gather for a good glass of wine.
café fiaschetteria, en piazza del popolo 6. es el típico lugar de reunión de los locales, que se juntan a compartir un vaso de buen vino.
ms. jill sternberg, on behalf of coordinamento italiano dei gruppi di solidarietá con il popolo timorese
sra. jill sternberg, en nombre de coordinamento italiano dei gruppi di solidarietá con il popolo timorese
ms. jill sternberg, on behalf of coordinamento italiano dei gruppi di 1444th solidarietá con il popolo timorese
sra. jill sternberg, en nombre de coordinamento italiano dei gruppi di solidarietá con il popolo timorese
an impressive array of renaissance artists were brought in to decorate santa maria del popolo, beginning with raphael.
una impresionante variedad de artistas del renacimiento fueron traídos para decorar santa maria del popolo a partir de rafael.
carli then supported the militant anti-fascist "arditi del popolo", created in 1920.
después carli apoyaría a los militantes antifascistas "arditi del popolo" creado en 1921.
during the period of the "primo popolo" the population of the city grew and new public buildings went up.
durante el período del "primo popolo" la población de la ciudad creció y nuevos edificios públicos fueron construidos.
piazza del popolo’s twin churches are emblematic of the neighbourhood, along with porta del popolo, the decorated entrance gate.
las iglesias gemelas de piazza del popolo son emblemáticas para el barrio, igual que la porta del popolo, la puerta de entrada decorada.
among the churches we would like to mention: the s. maria del popolo and the crocifisso church with precious works of art in its interior.
entre las iglesias destacan s. maria del popolo y la iglesia del crucifijo con preciosas obras de arte en su interior.
along the lively corso del popolo and near the bus stop for the route to venice in only ten minutes, the hotel delfino appears as a somber building not far from the center of mestre.
en el vivo corso del popolo y en la vecindad de las paradas de autobús que llevan a venecia en nada más diez minutos, el hotel delfino se presenta como un sobrio edificio que no está lejos del centro de mestre.
from early in its life, it was specially hung at the pillars of the church of santa maria del popolo, on the main route from the north into rome, on feast and high holy days.
desde sus inicios fue colgado, de manera especial, en los pilares de santa maría del popolo, a las puertas de roma, durante los días de fiesta y de santos.
he put me in contact with guido gonella, who directed il popolo , an underground edition, at the religious press of the poor clare fathers, where azione fucina was printed.
me puse en contacto con guido gonella, que dirigía il popolo , en edición clandestina, en la tipografía religiosa de los padres claretianos, donde se imprimía azione fucina .
by booking a holiday apartment here you’ll not only have this attraction nearby, but many others such as the green expanses of the villa borghese park, piazza del popolo and the trevi fountain.
al reservar un apartamento turístico en esta zona podrás disfrutar no sólo del atractivo que éste representa, sino de muchas otras características, cómo lo son las extensas zonas verdes del parque de vila borghese, la piazza del popolo y la fontana di trevi.
