Sie suchten nach: position ourselves as influencers (Englisch - Spanisch)

we see ourselves as advisors.
nos consideramos asesores.

2. to accept ourselves as we are
aceptarnos a nosotros mismos como somos

and we see ourselves as children of god:
y nos veríamos como hijos de dios:

even we women perceive ourselves as inferior to
incluso las propias mujeres nos consideramos como subordinadas.

first, in what way we can associate ourselves as
además, considero que las propuestas de liquidación de sueldos presentadas por la comisión son una medida proteccionista.

it is within this changing global framework that we have to position ourselves.
frente a ese marco mundial de cambio tenemos que encontrar la posición que nos corresponde.

even we women perceive ourselves as inferior to men.
incluso las propias mujeres nos consideramos como subordinadas.

the second major result concerned ourselves as consumers.
el segundo resultado más destacado nos afecta como consumidores.

and we see ourselves as generous, understanding, and polite.
y nos sentimos generosos, comprensivos, educados.

after all, we cannot print it ourselves, as you know.
como ustedes saben nosotros no podemos emitir dinero sin más.

we are trying to position ourselves in a manner which makes a meaningful discussion possible.
estamos intentando situarnos en una posición que nos permita celebrar conversaciones significativas.

do we see ourselves as specialized missionaries or as pastoral workers?
¿somos misioneros especializados o agentes pastorales?

she is a key character, real or imagined, that allows us to position ourselves in space and time.
constituye un personaje clave, real o imaginario, que nos permite ubicarnos en el espacio y en el tiempo.

"as socialists and democrats, we have to position ourselves well in order to master this task."
“como socialistas y demócratas, tenemos que posicionarnos bien para manejar esta tarea”.

"we don't see ourselves as a destructive force, but we are.
no nos vemos como una fuerza destructiva, pero lo somos".

lc060:dw:it’s about presenting ourselves as open bodies.
lc060:dw: presentarnos como cuerpos abiertos.

in her words, “in terms of image, we must position ourselves nationally and internationally as a new ethical, transparent, clean system.
escribía entonces: “en términos de imagen, debemos posicionarnos, nacional e internacionalmente, como un nuevo sistema ético, transparente y limpio.

we just need to have faith in ourselves, to position ourselves well and to spread positive news rather than the usual negative rumours.
solo hemos de tener fe en nosotros mismos, posicionarnos bien y difundir noticias positivas en lugar de los habituales rumores negativos.

high data accuracy, quick turnaround time and competitive pricing are some important factors that enabled us to successfully position ourselves as global player in the data entry outsourcing services for california
la exactitud de datos alta el tiempo de respuesta rpido y la fijacin de precios competitiva son algunos factores importantes que permitieron que a nosotros colocaran reproductor ourselves tan global en el ingreso de datos subcontratando servicios para california con xito.

looking forward, there are certainly challenges ahead but, as always, we continue to position ourselves to capture opportunities down the road.
mirando hacia adelante, ciertamente habrá retos pero como siempre nos seguiremos posicionando para capturar las oportunidades que se nos presenten.