Sie suchten nach: pre screen (Englisch - Spanisch)

pre-screen test
ensayo de cribado previo

programme of pre-natal screen tests.
- programa de controles prenatales.

pre-screen is neither possible, nor desirable.
la pre-monitorización no es posible ni deseable.

using technology to pre‑screen high‑risk containers; and
utilización de medios tecnológicos para la inspección de contenedores de alto riesgo;

:: pre-screen and evaluate containers before they are shipped.
:: hacer un examen preliminar y una evaluación de los contenedores antes de que se embarquen.

india’s cdsco to pre-screen all applications for completeness
la cdsco de india revisará todas las aplicaciones para ver si están completas

in career mode, the objectives are explained in the pre-race screen.
en el modo carrera, los objetivos aparecen en la pantalla previa a la carrera.

some organizations pre-screen prospective implementing partners against the consolidated list.
algunas organizaciones comprueban previamente que los nombres de los posibles asociados en la ejecución no figuran en la lista consolidada.

maximizing the use of detection technology to pre-screen high-risk containers; and
3. aprovechamiento máximo de la tecnología de detección para controlar previamente los contenedores de alto riesgo; y

identify and pre-screen high risk consignments through use of advance cargo information, and
:: identificar y preseleccionar los envíos de alto riesgo mediante el uso de información anticipada sobre la carga, y

we do not screen families when they turn in a pre-application.
no evaluamos a las familias cuando presentan la solicitud.

(e) pre-screen candidates based on agreed generic criteria and specific criteria;
e) preseleccionar a los candidatos atendiendo a los criterios genéricos y específicos que haya acordado;

the united nations office at geneva sometimes had to pre-screen thousands of applicants for an advertised post.
la oficina de las naciones unidas en ginebra a veces debía hacer una verificación preliminar de los antecedentes de miles de candidatos para los puestos anunciados.

the foundation will then identify and pre-screen qualified local developers and local lending institutions in each community.
posteriormente, la global housing foundation elegirá sociedades inmobiliarias locales calificadas e instituciones de préstamo en cada comunidad.

the purpose of esta is to let the u.s. government pre-screen all visa waiver travelers before they leave their respective countries.
el propósito de esta es permitir al gobierno de estados unidos a pre-examinar a todos los pasajeros dentro del programa visa waiver antes de que dejen sus respectivos países.

once hong kong customs has received the cargo declaration, it will pre-screen for high-risk containers and examine their cargo when necessary.
el servicio de aduanas de hong kong, tras recibir el manifiesto de carga, llevará a cabo un examen previo de los contenedores de alto riesgo y, según convenga, procederá a inspeccionar su contenido.

:: use technology to pre-screen high-risk containers to ensure that screening can be done rapidly without slowing down the movement of trade.
:: utilizar tecnología para detectar previamente los contenedores de alto riesgo de manera que el examen pueda proceder con rapidez sin demorar el tráfico comercial.

bilateral agreements have been established to allow united states customs agents to work in foreign ports to target suspicious cargo and to work with local customs to pre-screen and inspect the containers.
se han concertado acuerdos bilaterales para permitir a los agentes de aduanas de los estados unidos trabajar en puertos extranjeros para señalar la carga sospechosa y cooperar con las aduanas locales en el control y la inspección de los contenedores.

63. the board expressed its gratitude to the university of minnesota for engaging a research assistant to pre-screen project proposals during the period of june-september 2009.
la junta expresó su agradecimiento a la universidad de minnesota por contratar a un auxiliar de investigación para realizar la evaluación preliminar de las propuestas de proyectos entre junio y septiembre de 2009.

the pre-screen test is conducted under conditions identical to the main llna: da study, except there is no assessment of lymph node proliferation and fewer animals per dose group can be used.
el ensayo de cribado previo se realiza bajo las mismas condiciones que el estudio llna: da principal, con la diferencia de que no hay evaluación de la proliferación en los ganglios linfáticos y de que pueden utilizarse menos animales por grupo de dosis.