Sie suchten nach: predictably (Englisch - Spanisch)

predictably, opinions on this vary.
como era de esperar, las opiniones al respecto varían.

moscow, predictably, struck back.
moscú, predeciblemente, devolvió el golpe.

predictably, the government rejected it.
como era de esperar, el gobierno lo rechazó.

the results, predictably, were negative.
los resultados fueron negativos.

predictably, costs to taxpayers skyrocketed.
previsiblemente, los costos para los contribuyentes incrementaron.

they are changing rapidly, but not predictably.
cambian rápidamente, pero de manera impredecible.

predictably, the economic effects have been devastating.
como era de prever, los efectos económicos han sido devastadores.

the impact of globalization has been predictably uneven.
el impacto de la globalización ha sido —como era de prever— desigual.

predictably, mr pannella has asked for the floor.
el acta Única, aún como expresión mínima de compromiso en pos de la unión europea, ha sido una prueba de dinamismo y de vigor de la comunidad.

one october: suddenly, predictably, came the rains.
uno de octubre: de pronto, previsiblemente, aparecieron las lluvias.

predictably, the resolution failed to mention that cooperation.
como es de esperar, en la resolución no se menciona esa cooperación.

3) effective civic engagement does not develop predictably.
3) la participación ciudadana eficaz no es predecible.

predictably, she does not get along well with nezumi otoko.
como es de esperar, no se lleva bien con nezumi otoko.

it’s all so predictably obvious and rank that it terrifies.
es todo tan previsiblemente obvio y rancio que aterroriza.

(a) will the ldc fund be replenished sufficiently and predictably?
a) ¿será posible predecir y lograr un nivel suficiente de reposición del fondo pma?

predictably, the african national congress emerged the majority party.
como era de esperar, el congreso nacional africano (anc) surgió como el partido mayoritario.

aid should be delivered more efficiently and predictably without political conditionality.
la asistencia debe ser más eficiente y previsible, y sin condicionamientos políticos.

financing of experts from ldcs to attend meetings should be done more predictably.
la financiación de la asistencia a las reuniones de expertos de los pma debería ser más predecible.

of the european institutions, the european parliament, predictably, is the most open.
de las instituciones europeas, el parlamento europeo es el más abierto.

(and also, perhaps predictably, some amazingly sloppy distortions of its message.
(y también, quizá predeciblemente, algunas distorsiones increíblemente descuidados de su mensaje.