Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• includes one scanner and two user licenses.
• incluye un escáner y dos licencias de usuario.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
show space and tabulator characters for differences:
mostrar caracteres espacio y tabulador por diferencias:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vuescan is an application that you can use with your scanner and...
vuescan es una aplicación con la que podrás utilizar tu...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the data from the scanner and from the tachymeter are recorded synchronously.
los datos del escáner y del taquímetro se graban sincrónicamente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) try to turn off the scanner and try to restart the program.
a) probar a apagar el escáner y intentar otra vez a inicializar el programa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accuracy is determined by the optical cmm scanner and independent from the robot.
la precisión está determinada por el escáner cmm óptico y es independiente del robot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pictures are taken by the laser scanner and sent to a computer for viewing.
un escáner laser toma imágenes que se envían a una computadora para la observación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a film strip is inserted horizontally into the film scanner and it also exits horizontally.
de esta manera, la tira de película es introducida en el escáner de forma horizontal y así también es como sale del escáner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
easily connect the access control, x-ray scanner and the video management.
conecte fácilmente los controles de acceso, el escáner de rayos x y la gestión de vídeo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accuracy of dimensional measurements is determined by the optical cmm scanner and is independent from the robot.
la precisión de las mediciones dimensionales está determinada por el escáner cmm óptico y es independiente del robot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
business center, available 24 hours with complimentary computer access, scanner and high speed internet
centro de negocios abierto las 24 horas con acceso gratuito a computadoras, escáner e internet de alta velocidad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
owner gottesman agrees, adding that the i1120 scanner and new system also streamline the management process.
el propietario de la empresa, raphael gottesman, añade que el scanner i1120 y el nuevo sistema también optimizan el proceso de administración.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they simply place a finger on the terminal’s scanner and voilà: their time is recorded.
simplemente colocan un dedo en el lector de huella del terminal y listo: sus horas quedan registradas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agria the world’s largest pet insurer, streamlines uk claims processing using kodak scanner and software solution.
agria, la aseguradora de animales más grande del mundo, agiliza el procesamiento de reclamaciones en el reino unido con los escáneres y las soluciones de software de kodak.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
easily connect the access control, x-ray scanner and the video management. all images are thus ordered immediately.
conecte fácilmente los controles de acceso, el escáner de rayos x y la gestión de vídeo. inmed. las imágenes están asignadas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we provide you with a full business centre: computer, printer, telephone, fax, scanner and secretarial services (*)
ponemos a tu disposición un completo business centre: ordenadores, impresora, teléfono con línea exterior nacional / internacional / fax, servicios de secretaría y escáner (*)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a full business centre: computers, direct dial telephone, fax, scanner and secretarial services (on request)
ponemos a tu disposición un completo business centre: ordenadores, teléfono con línea exterior nacional / internacional / fax, servicios de secretaría y escáner (previa solicitud)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compatible with kodak scanners and those from other manufacturers
compatible con los escáneres kodak y los de otros fabricantes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this also includes a limited number of scanners and photocopiers.
esto incluirá también un número limitado de escáneres y fotocopiadoras.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
for instance virus scanners and disinfectors identify and delete known viruses.
por ejemplo, los escáner y desinfectantes de virus identifican y borran los virus conocidos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: