Sie suchten nach: presetting (Englisch - Spanisch)

offline presetting
preajuste fuera de línea

presetting system for levellers.
sistema de presetting para las aplanadoras.

presetting and selection of washing functions
preajuste y activación de las funciones de lavado

with scaling for presetting the width apart from the workpiece
con escala para ajustar la anchura de boca aparte de la pieza a trabajar

register presetting values are calculated individually for all printing units
se calculan los datos de preajuste para el registro de todos los cuerpos de impresión

a presetting system for the ink keys is part of the standard package.
el sistema de preajuste del color forma parte del equipamiento estándar.

clearer overview through ability to retrieve all job, presetting and press data
más transparencia al poder acceder a todos los datos de trabajo, de preajuste y de la máquina

inkkey, colour and dampening data can be transferred to the press for presetting.
para el preajuste se transfieren los datos relativos a tornillos del tintero, rodillo del tintero y ductor de mojado.

over- and underfold adjustment is also integrated in the presetting and control systems.
el ajuste del desmiente superior e inferior también está integrado en el concepto de preajuste y del puesto de mando.

the cutting operations consist in presetting the material for the clients’ packaging machines.
las operaciones de corte consisten en preparar el material para las máquinas embaladoras de los clientes.

integration in a production management system with optional modules for production planning, press presetting and control.
conexión con un sistema de gestión de la producción con los módulos de planificación de la producción, preajuste y control como opción.

all settings can be saved as job-specific data and are thus available for fast presetting at any time in the future.
todos los ajustes se pueden almacenar con una referencia al pedido y, de este modo, están disponibles para preajustes.

clearly defined ribbon paths accelerate the presetting of superstructure components, even for products which are being printed for the first time.
los recorridos de las tiras claramente definidos permiten el preajuste de los componentes de la superestructura, incluso en producciones impresas por primera vez en la máquina.

a standard feature of all kba commercial presses, the basic version of logotronic enables essential presetting data to be transferred directly to the press.
por defecto, todas las máquinas comerciales de kba están equipadas con la versión básica de logotronic , que garantiza la transferencia de los datos esenciales de preajuste.

print register presetting when the machine is not in operation, optimised winder curves and a higher maximum speed are just some of the innovations now available to label printers to boost their productivity.
el preajuste de registro cuando la máquina está parada, levas optimizadas de los bobinadores y una velocidad máxima aumentada, tan sólo son algunas de las innovaciones que mejoran la productividad y que ahora están al alcance del impresor de etiquetas.

sensors incorporated directly into each printing unit permit detection and monitoring of the plate position for changing, identification by way of data matrix codes, and presetting of the colour registration.
el sistema de sensores integrado directamente en cada cuerpo de impresión de la máquina permite la detección y control de la posición de las planchas de impresión para el cambio de planchas, así como el reconocimiento de codificaciones de matriz de datos, además de permitir el preajuste del registro.

job presetting – including ink zone presetting of offset printing units with a link to prepress – is an integral part of the gallus rcs 330/430.
el preajuste del trabajo, incluyendo el preajuste de las zonas de tinta de las unidades de impresión offset con un enlace a la preimpresión, forma parte integra de la gallus rcs 330/430.

for rapid design and color changes, the fully servo driven press allows register presetting and the extremely short web path of just 1.1 metres between printing units cuts waste significantly, according to jain.
para cambios rápidos de diseño y color, la máquina de impresión totalmente accionada por servomotores permite el preajuste de registro y el recorrido de banda extremadamente corto de tan solo 1.1 metros entre las unidades de impresión reduce los desperdicios de una manera significativa, según jain.

from the two register marks for black and the corresponding spots for cyan, magenta and yellow on the plate, the console-linked camera is able to derive exact presetting or correction values for register adjustment.
el registro en la máquina se puede preajustar con exactitud o corregir por medio de dos cruces de registro para el negro y los puntos asignados para cian, magenta y amarillo sobre la plancha de impresión y una cámara conectada al puesto de mando de la máquina.

as a further option the console can be configured with logotronic professional, an open-architecture production management system that supports production monitoring, the digital flow of job and presetting data, and the systematic evaluation of production data.
para el flujo digital a la máquina de los datos de preajuste y del trabajo, para el control de la producción y para la evaluación sistemática de los datos de producción, así como para la conexión de los sistemas pps antepuestos o delsistema informático de la imprenta, el puesto de mando puede ampliarse con el sistema abierto de gestión de la producción logotronic professional.