Sie suchten nach: prevent delay frailty (Englisch - Spanisch)

prevent/delay alzheimers disease
prevención/retardo de la enfermedad de alzheimer

what you need to know to help prevent, delay and manage type 2 diabetes
lo que necesitas saber para prevenir, retrasar y tratar la diabetes tipo 2.

paving the way for new treatments to prevent or delay frailty and muscle loss in the elderly (€49.31 millions).
establecer las bases de nuevos tratamientos para prevenir o retrasar la fragilidad y la pérdida de masa muscular en las personas mayores (49,31 millones de euros).

medications can prevent, delay, or control the development of aids in many people infected with hiv.
los medicamentos pueden prevenir, retrasar o controlar el desarrollo del sida en muchos pacientes infectados por vih.

coping is behavior that is designed to prevent, delay, avoid, or manage tension and stress.
la conducta de enfrentamiento tiene la finalidad de prevenir, retardar, evitar o controlar la tensión y el estrés.

market and institutional barriers, however, can prevent, delay, or make more costly the adoption of these options.
sin embargo, los obstáculos de mercado e institucionales pueden impedir, retrasar o encarecer la adopción de estas opciones.

please fill in the information below to prevent delays in processing
por favor llene toda la información abajo para prevenir demoras en el proceso:

30. notwithstanding the above, the redeployment of funds from a section does not prevent, delay or otherwise impact recruitment against vacant posts.
no obstante lo antedicho, la redistribución de fondos de una sección no impide ni retrasa la contratación con cargo a puestos vacantes, ni tampoco le afecta de ningún otro modo.

an accurate calendar will prevent delays that can directly affect the campaign.
un calendario preciso evitará retrasos que pueden afectar directamente a la campaña.

30. appearance before a court or tribunal is considered a protective factor and presiding officers and prosecutors can do much to prevent delay and ongoing detention of children.
30. la comparecencia ante una corte o tribunal se considera un factor de protección, y es mucho lo que pueden hacer los presidentes de los tribunales y los fiscales para evitar dilaciones y la detención prolongada de los niños.

to prevent delay, changes to the statutes of the relevant national banks should be speeded up, ensuring that information is passed on unfiltered from them to the new single regulator.
para evitar demoras, debería urgirse la adaptación de los estatutos de los bancos nacionales afectados para asegurar que la información fluya desde ellos al nuevo regulador único sin interferencias.

capacity development of the justice system to prevent delays in trials and to clear backlog of cases
fomento de la capacidad del sistema judicial para prevenir demoras en los juicios y tramitar las causas pendientes

52. the purpose of these additional posts is to prevent delays in the transmittal of personnel paperwork.
se propone la creación de estos puestos para evitar demoras en la transmisión de la documentación del personal.

in order to prevent delays in future it would be better that class actions concerning more than one substance are avoided.
para impedir futuros retrasos, lo más aconsejable es evitar las actuaciones globales, relativas a más de una sustancia.

the requested additional staff are to review documents and resolve problems before documents are transferred in order to prevent delays.
el personal adicional solicitado examinaría los documentos y resolvería los problemas antes de transferir los documentos a fin de evitar retrasos.

in order to prevent delays and make better use of our overstretched infrastructure it is better to favour economically important traffic using a system of road pricing.
para luchar contra los atascos y para utilizar mejor la escasa infraestructura, es mejor fomentar el tráfico económicamente importante con un sistema de road pricing .

member states ensure that everything possible is done to prevent delays in court proceedings which affect access to justice throughout the european union?
me interesaría oir lo que el comisario puede ofrecernos en lo relativo a la armonización de las leyes en determinados ámbitos, en vez de hacerlo en base a casos específicos.

2 human resources officer posts reclassified from national professional officers to national general service staff, 2 human resources assistants to prevent delays in the transmittal of vital personnel paperwork
2 puestos de oficial de recursos humanos reclasificados de funcionarios nacionales del cuadro orgánico al cuadro de servicios generales de contratación nacional, 2 auxiliares de recursos humanos para prevenir retrasos en la tramitación de documentos de personal vitales

during the reporting period, two additional judges were welcomed to the tribunal, who were assigned to the appeals chamber and whose presence will help prevent delays in completing ongoing cases.
durante el período que se examina, se acogió a dos nuevos magistrados en el tribunal, que fueron asignados a la sala de apelaciones y cuya presencia ayudará a prevenir retrasos en la conclusión de las causas que se incoan.

15. the committee recommends that the state party accelerate the reform of its judicial system to prevent delays in the disposal of cases, in particular in cases of violence against women.
el comité recomienda al estado parte que acelere la reforma de su sistema judicial para evitar demoras en la resolución de causas, especialmente en los casos de violencia contra la mujer.