Sie suchten nach: prevention of wasteful use of a resource (Englisch - Spanisch)

prevention of excessive use of detergent
sólo tiene una idea en la cabeza, echaree en eu cama.

prevention of a global catastrophe
impedir una catástrofe mundial

add multiple copies of a resource
agregar varias copias de un recurso

- cornering of a resource market.
- acaparar el mercado de un recurso.

:: use of a resource person as sign language interpreter.
la asistencia de un intérprete de lengua de señas.

3. the contributions of a resource center
3. las contribuciones de un centro de recursos

development of a resource mobilization training programme
elaboración de un programa de capacitación en materia de movilización de recursos

(a) the establishment of a resource group;
a) el establecimiento de un grupo sobre recursos;

:: existence of a resource mobilization plan developed by cnca
:: existe un plan de movilización de recursos elaborado por el gobierno (comisión nacional para la coordinación de la ayuda)

(b) delivery of a resource management programme;
b) la ejecución de un programa de gestión de recursos;

agree on essential elements of a resource mobilization strategy.
llegar a un acuerdo sobre los elementos fundamentales de una estrategia de movilización de recursos.

:: use of a resource person as scribe for candidates who cannot write independently;
la asistencia de una persona idónea para escribir cuando el candidato no puede hacerlo de manera independiente;

burning coal to provide electricity is one of the most wasteful uses of a highly complex chemical feedstock.
quemar carbón para conseguir electricidad es uno de los usos más despilfarradores de un complejísimo proceso químico.

(a) international centre for the prevention of crime in montreal acts as a resource centre for community crime prevention.
a) centro internacional de prevención del delito, con sede en montreal, que actúa como centro de recursos para la prevención del delito en la comunidad.

thirdly, that subsidies which encourage wasteful use of natural resources are removed.
en tercer lugar, hay que eliminar las subvenciones que fomentan la utilización desconsiderada de los recursos naturales.

a. resource leakages indicative of a poor investment climate
a. las fugas de recursos indican un clima de inversión

the international community must help us find ways to minimize and eliminate this wasteful use of resources.
la comunidad internacional debe ayudarnos a encontrar vías para minimizar y eliminar este despilfarro de recursos.

the objective is to establish a tax policy geared to deterring the wasteful use of primary resources.
todo ello para poner en marcha una política fiscal dirigida a disuadir el despilfarro de los recursos primarios.

whereas the prevention, recycling and recovery of waste should be encouraged as should the use of recovered materials and energy so as to safeguard natural resources and obviate wasteful use of land;
considerando que conviene fomentar la prevención, el reciclado y el aprovechamiento de los residuos, así como la utilización de los materiales y de la energía recuperados, con el fin de no malgastar los recursos naturales y de economizar en la utilización de los suelos;

recently however, an accusing finger has been pointed at these stores for their wasteful use of energy.
sin embargo, hace poco se ha levantado un dedo acusador hacia estas tiendas por su poco económico uso de energía.