Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chain
cadenas
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
primary amyloidosis of light chain type
amiloidosis primaria de tipo cadena liviana (trastorno)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
primary amyloidosis of light chain type (diagnosis)
amiloidosis primaria de tipo cadena liviana
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
chain, chain, chain,
era como la primavera,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one of these primary partitions can point to a chain of additional partitions.
una de estas particiones primarias puede señalar a una cadena de particiones adicionales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the primary structure of cytochrome c consists of a chain of about 100 amino acids.
la estructura primaria del citocromo c consiste en una cadena de unos 100 aminoácidos.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
knowledge of languages among primary schools with the project called "chain stories".
fomentar el conocimiento de idiomas a través de un proyecto denominado "cuentos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
high primary production propagates up the food chain because phytoplankton are at the base of the oceanic food chain.
la alta producción primaria induce la actividad de la cadena alimentaria ya que el fitoplancton es la base del alimento oceánico.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tariff escalation partly explains export concentration of some developing countries on primary products in a value chain.
la progresividad arancelaria explica en parte la concentración de las exportaciones de algunos países en desarrollo en los productos primarios de una cadena de valor.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
staff in 100% of public primary health care centres trained in vaccine management and cold chain maintenance techniques
:: capacitación del personal de la totalidad de los centros de atención primaria de la salud en el manejo de vacunas y de las técnicas de la cadena de refrigeración
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
optimization of methods, systems and primary production chains
a la optimización de métodos, sistemas y cadenas de producción primaria;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any loss in chain length lowers tensile strength and is a primary cause of premature cracking.
cualquier pérdida en el largo de la cadena disminuye su fuerza y es una causa primaria del cracking prematuro.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is necessary to ensure food safety throughout the food chain, starting with primary production;
la necesidad de garantizar la seguridad alimentaria a lo largo de la cadena alimentaria, empezando en la producción primaria;
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the need to ensure the safety of foodstuffs throughout the food chain, starting with primary production;
la necesidad de garantizar la seguridad de los productos alimenticios a lo largo de la cadena alimentaria, empezando en la producción primaria.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this reverberates all along the market chain but hits primary producers, i.e. fishers, hardest.
esta circunstancia repercute en toda la cadena del mercado pero golpea en mayor medida a los productores primarios, es decir, a los pescadores.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the same time the itri tin supply chain initiative programme suspended the exporting company african primary tungsten (apt).
asimismo, y como consecuencia de la aplicación de la iniciativa sobre la cadena de suministro de estaño, se suspendió a la empresa exportadora african primary tungsten (apt).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.5.14 the large food retail chains and major processors demand ever more uniform, virtually standardised, cheap primary products.
5.5.14 las grandes cadenas de alimentación y las principales empresas de transformación reclaman materias primas baratas, de apariencia siempre uniforme, casi normalizadas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
r. aa 2 amino acid 1 side chain 1 amino acid 2 polypeptide: primary structure of protein (number, nature and sequence of amino acids)
ri polipéptido: estructura primaria de la proteína (número, naturaleza y orden de los aminoácidos) aa 2 r2 dp 1,2
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: