Sie suchten nach: prior to breaking seal (Englisch - Spanisch)

prior to
previo a

prior to …
la traducción …

to • breaking news!
• ¡Últimas noticias!

resistance to breaking through
resistencia a la penetración

the percentage a film will deform or stretch prior to breaking.
el porcentaje en que un filme se deformará o se estirará antes de romperse.

prior to breaking the seal, this product does not require any special storage conditions.
antes de romper el precinto, no requiere condiciones especiales de conservación.

when she is done her face is dry to breaking.
cuando acaba, tiene la cara tan seca que parece a punto de rompérsele.

and that is how humi went back to breaking stones.
y fué así que humi volvió a picar piedras.

education is the key to breaking the poverty cycle.
la educación es la clave para romper el ciclo de la pobreza.

for co-cr. high resistance to breaking and bending.
para cromo-cobalto. alta resistencia a la rotura y deformación.

of course, none of us is immune to breaking the law.
por supuesto, ninguno de nosotros es inmune frente al incumplimiento de la ley.

greece came very close to breaking ranks on one important question.
verges (com). — (fr) señor presidente, aquí todos conocemos el horror del sistema del apartheid y el refinamiento perverso de quienes lo practican.

it can only drive the hamas to breaking off politics with israel."
no puede querer más que una política de ruptura con israel".

but we know the patience of palestinians has been stretched to breaking-point.
pero sabemos que la paciencia de los palestinos está a punto de acabarse.

breaking seals medical, medicine and food offences
delitos vinculados con la medicina, los medicamentos y los alimentos

48. education, in particular for girls, was essential to breaking the poverty cycle.
la educación, en particular la de las niñas, es esencial para romper el ciclo de la pobreza.

cutting across people is tantamount to breaking that connection between the worshiper and allah.”
la regla general consiste en que cuando alguien ora no puede existir nada entre él y alá. cruzar ese espacio significa romper ese vínculo divino.”

"educated women are key to breaking the cycle of inter-generational poverty. "
las mujeres educadas son fundamentales para romper el ciclo de pobreza entre generaciones.

coveting can lead to breaking one of the commandments listed above: murder, adultery, and theft.
el codiciar puede conducir a quebrantar los mandamientos antes mencionados: matar, adulterar y robar.

rosanna: absolutely not. i’m somewhat accustomed, so to speak, to breaking the ice.
rosanna: de ningún modo. estoy bastante acostumbrada, por decir así, a romper el hielo.