Sie suchten nach: prioritise speaking skill over any other ... (Englisch - Spanisch)

(30) any other skills and competences of the holder.
(30) otras capacidades y competencias.

the plan should take priority over any other alternative.
el plan debe tener prioridad sobre cualquier otra alternativa.

safety regulation must take precedence over any other type of regulation.
la regulación de la seguridad puede adelantarse a otros tipos de regulación.

judicial decisions are binding and take precedence over any other decision.
las decisiones judiciales son obligatorias y prevalecen sobre toda otra decisión.

parliament should have priority over any other commitments the commission may have.
el parlamento debe tener prioridad ante otros proyectos de la comisión.

:: not attempt to impose military domination over any other state;
- no intentar imponer la dominación militar a ningún otro estado;

the authoritarian vision puts a priority on law and order over any other consideration.
la visión autoritaria privilegia el orden y la legalidad por sobre toda otra consideración.

arrangements among aquifer states should therefore take priority over any other instrument.
por tanto, los arreglos entre los estados del acuífero deben prevalecer sobre cualquier otro instrumento.

68. the constitution of kazakhstan provided that international treaties took precedence over any other laws.
según la constitución de kazajstán, los tratados internacionales tienen precedencia sobre cualquier otra legislación.

maintenance payment arrears take precedence over any other kind of debt (art. 171).
las deudas alimentarias tendrán prioridad sobre cualquier otra (cf, art. 171).

but it is not a question of any specific case having a priority over any other in that particular examination.
a tal fin, por supuesto, la comisión quiere prestar su colaboración con muchísimo gusto.

"qualitative research as a set of interpretive practices, privileges no single methodology over any other.
"la investigación cualitativa es un conjunto de prácticas interpretativas, no privilegia ninguna metodología frente a otra.

(d) a point of order has precedence over any other matter, including procedural motions.
d) una cuestión de orden tiene precedencia sobre todo otro asunto, incluso las mociones de procedimiento;

2. this law shall, by virtue of its special character, prevail over any other law that conflicts with it.
2. la presente ley, por su carácter de especial prevalece sobre cualquier otra que se le oponga.

122. the government of national salvation recognizes the virtue of negotiation, which should take precedence over any other solution.
el gobierno de salvación pública reconoce que la negociación debe primar sobre cualquier otra solución.

we must refuse, therefore, to compromise on human health and food safety, which must take precedence over any other consideration.
por tanto, debemos negarnos a transigir con la salud humana y la seguridad de los alimentos, que deben prevalecer sobre cualquier otra consideración.

:: the duty to avoid any possible hostile use of research must take precedence over any other commitment, including professional and military duties.
:: el deber de evitar que los resultados de las investigaciones puedan utilizarse con fines hostiles debe prevalecer sobre cualquier otra obligación, incluidas las obligaciones profesionales o militares.

"so tell me, mrs. smith," asked the interviewer, "have you any other skills you think might be worth mentioning?"
"así que dime, la señora smith", preguntó el entrevistador, "¿tiene usted otras habilidades crees que valdría la pena mencionar?"

when quality, durability and performance matter most, windsor's mower is preferred over any other brand. benefits and features:
cuando la materia calidad, durabilidad y el rendimiento la mayoría, se prefiere mower de windsor por encima de cualquier otra marca de fábrica.

a contract with mexico's people would place mexico's national interest over any other interests stemming from groups, political parties or special interests.
se aprobaría un pacto social que reconozca el interés nacional por encima de cualquier otra consideración de grupo, partido o interés parcial.