Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
procedures are in place to:
se aplican procedimientos para
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
60 agreements in place to date
60 acuerdos suscritos hasta la fecha
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is there a process in place to monitor cpd achievement?
¿existe un proceso de vigilancia de la eficacia de la capacitación profesional continua?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the extent to which the commission had a process in place to
comisiÓn habÍa establecido un proceso para tener en cuenta
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a process is in place to define what data need to be collected.
está en marcha un proceso para definir qué datos deben recogerse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
measures in place to protect children
medidas adoptadas para proteger a los niños
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all premises are in place to do so.
existen todas las premisas para ello.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
community measures in place to combat bse
medidas comunitarias vigentes de lucha contra la eeb
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. the mechanisms in place to supervise the
b. mecanismos existentes para supervisar la aplicación de la
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there was also no formal process in place to evaluate suppliers at headquarters.
en la sede tampoco existía un procedimiento oficial para evaluar la actuación de los proveedores.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
institutions in place to monitor child labour
las instituciones de vigilancia del trabajo infantil
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. measures in place to protect the family
1. medidas existentes para proteger a la familia
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have had a peace process in place for ten years or more.
hemos mantenido un proceso de paz durante diez años o más.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
arrangements were in place to hold more regular meetings.
se han ultimado los preparativos para celebrar más reuniones periódicas.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indicators in place to formalize open market economy:
presencia de indicadores sobre la formalización de la economía de mercado libre:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. measures put in place to reduce maternal mortality
2. medidas adoptadas para reducir la mortalidad materna
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
korean csos had their own selection process in place, aiming at 30 participants.
las osc coreanas tienen su propio proceso de selección y aspiran conseguir 30 participantes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. put measures in place to ensure quality services;
a. definiciones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some contain dated information, with no process in place for annual revisions or updates.
algunas estrategias contienen información antigua, sin establecer procesos anuales de revisión o actualización.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many projects got under way with no clear process in place to monitor impact once undp participation ended.
se emprendieron muchos proyectos sin que existiera un procedimiento claro para supervisar los efectos una vez concluida la participación del pnud.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: