Sie suchten nach: proconsuls (Englisch - Spanisch)

we are not going to accept proconsuls here, because this is not honduras."
"aquí -dijo- no vamos a aceptar pro-cónsules, porque esto no es honduras".

italian proconsuls set up a useless university which enriched only italian teachers, in the illusion of growth.
blaney (arc). — (en) señor presidente, quisiera sumar mi voz a la de todos cuantos han hablado aquí, en particular el presidente en ejercicio y el comisario, y decirles que agradecemos lo que han estado haciendo o

there was a time when the balkan peninsula was unified under the domination of the turkish gentry, the militarists and the proconsuls.
hace tiempo, la península balcánica estaba unificada bajo la dominación de los propietarios turcos, los generales y los cónsules.

an already old decree on the administration of railroads confides the administration of the networks to commissars with powers as extensive as those with which the proconsuls of the convention were invested.
un decreto ya viejo en la administración de los ferrocarriles confía la administración de las redes a los comisarios con poderes tan amplios como aquellos con los que los procónsules de la convención se han invertido.

proconsuls, for example, were often both judges of first instance and appeal, and the governors of some provinces took appellant cases from their neighbors.
los procónsules, por ejemplo, a menudo eran jueces tanto de primera instancia como de apelación, y los gobernadores de algunas provincias se encargaban de apelaciones de casos de sus vecinos.

38 if therefore demetrius and the artisans who are with him have a matter against any one, the courts are being held, and there are proconsuls: let them accuse one another.
38 que si demetrio y los oficiales que están con Él tienen negocio con alguno, audiencias se hacen, y procónsules hay; acúsense los unos á los otros.

if therefore demetrius, and the craftsmen that are with him, have a matter against any man, the courts are open, and there are proconsuls: let them accuse one another.
que si demetrio y los oficiales que están con él tienen negocio con alguno, audiencias se hacen, y procónsules hay; acúsense los unos á los otros.

promagistrates were usually either proquaestors (acting in place of quaestors), propraetors, acting in place of praetors, or proconsuls acting in place of consuls.
los promagistrados eran normalmente procuestores (actuando en lugar de cuestores), propretores (actuando en lugar de pretores) o procónsules (actuando en lugar de cónsules).

19:38 but if demetrius and the craftsmen that are with him, have a matter against any man, the courts of justice are open, and there are proconsuls: let them accuse one another.
19:38 que si demetrio y los oficiales que están con él tienen negocio con alguno, audiencias se hacen, y procónsules hay; acúsense los unos a los otros.

proconsul
procónsul