Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
insulin inhibits lipolysis in the adipocyte, inhibits proteolysis and enhances protein synthesis.
la insulina inhibe la lipólisis en el adipocito, inhibe la proteólisis y estimula la síntesis de proteínas.
sea urchin cortical granules regulated proteolysis by cortical granule serine protease 1 at fertilisation.
"sea urchin cortical granules regulated proteolysis by cortical granule serine protease 1 at fertilisation".
trastuzumab emtansine is expected to undergo deconjugation and catabolism by means of proteolysis in cellular lysosomes.
es previsible que trastuzumab emtansina experimente un proceso de desconjugación y catabolismo por medio de proteólisis en lisosomas celulares.
animal studies have shown that calcitonin is primarily metabolised via proteolysis in the kidney following parenteral administration.
los estudios realizados en animales demuestran que la calcitonina se metaboliza primariamente vía proteolisis en el riñón, tras la administración parenteral.
however, most proteolysis takes place in the duodenum as a consequence of enzyme activities secreted by the pancreas.
sin embargo, la mayoría de la proteolisis ocurre en el duodeno como consecuencia de las actividades enzimáticas secretadas por el páncreas.
the fab' fragment comprises protein compounds and is expected to be degraded to peptides and amino acids by proteolysis.
el fragmento fab’ consta de compuestos proteínicos y se espera que se degrade a péptidos y aminoácidos por proteolisis.
in common with other monoclonal antibodies, reslizumab is believed to be degraded by enzymatic proteolysis into small peptides and amino acids.
al igual que otros anticuerpos monoclonales, se cree que reslizumab es degradado por enzimas proteolíticas en péptidos pequeños y aminoácidos.
inhibition of the 26s proteasome prevents this targeted proteolysis and affects multiple signalling cascades within the cell, ultimately resulting in cancer cell death.
la inhibición del proteosoma 26s evita esta proteólisis dirigida y afecta a múltiples cascadas de señalización intracelulares, lo que origina en última instancia la muerte de la célula neoplásica.
the inteins can be used in the selective proteolysis of recombinant proteins, purification processes, peptides cyclization or proteins marking, to name a few.
las inteinas se pueden utilizar en la proteólisis selectiva de proteínas recombinantes, en procesos de purificación, ciclación de péptidos o marcaje de proteínas, por citar algunos ejemplos.
new inteins of the catalan 'biotech' can also be used in selective proteolysis of recombinant proteins, purification processes and peptides cyclization.
las nuevas inteinas de la 'biotec' catalana se pueden utilizar también en la proteólisis selectiva de proteínas recombinantes, en procesos de purificación y ciclación de péptidos.
diaz o., fernandez m., garcia de femando cd., hoz, l., ordonez j.a. (1993) effect of the addition of pronase e on the proteolysis in dry fermented sausages.
diaz o., fernandez m., garcia de fernando g.d., hoz, l., ordonez ja. (1993) effect of the addition of pronase e on the proteolysis in dry fermented sausages. meat science 34,205-216.