Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
by simply intending to join a remedy trial, a prover may enter into the field of meaning of the remedy substance.
simplemente con la intención de participar en un ensayo de remedio, una cámara de fermentación puede entrar en el campo del significado de la sustancia remedio.
at all times material to its claim, saybolt conducted business as a supplier of tank calibration, metrology and prover loop verification services.
en todos los momentos pertinentes a los efectos de su reclamación, la saybolt se dedicó a la prestación de servicios de calibración de tanques, metrología y verificación de medidores de flujo en bucle.
the parties, the verifier and the prover, interact by exchanging messages in order to ascertain whether a given string belongs to a language or not.
las partes son el verificador y el demostrador, quienes interactúan por intercambio de mensajes para demostrar la pertenencia o no de una palabra dada a un lenguaje.
for the production of digitally printed hardcover books the diamant mc digital offers highest book quality and efficiency. it is a version of the well-prover diamant mc.
para la producción de libros de tapa dura impresos digitalmente, la diamant mc digital ofrece una máxima calidad de libros y eficiencia.
saybolt's audited financial statements reflect that, as at 31 july 1990, the net book value of the trailer-mounted prover was gbp 10,006.
203. los estados financieros comprobados de la saybolt muestran que, al 31 de julio de 1990, el valor contable neto del medidor de flujo maestro montado en remolque se elevaba a 10.006 libras esterlinas.
first, it has been noticed that the moment a prover forms the intention to participate in a proving, they often begin to experience symptoms that are later found to be characteristic of the remedy - long before the trial actually begins.
primero, ha sido observado que el momento en que un probador forma la intención de participar en un ensayo, a menudo comienzan a experimentar síntomas que luego resultaron ser característicos del remedio - mucho antes de que comenzara el ensayo en realidad.
