Sie suchten nach: provocated (Englisch - Spanisch)

at the very end of the demonstra-tion the police provocated the demonstrators by arres-ting one person.
al final de la manifestación precisamente la policía provocó a los manifestantes con la arrestación de una persona.

the trap voice scramblers are supplied with modern counter spring devices in order to avoid the involuntary launch of the clay pigeons, provocated by the shots coming from the near shooting fields. the top selector have a display to display the number of clay pigeons launched during the shooting session.
dotada de antidisparo de nueva concepción para evitar el lanzamiento involuntario de los platillos a causa de los disparos que provengan de otros campos de tiro, la central de control está equipada de display para visualizar el número de platillos lanzados durante la sessión de tiro en la jornada.

nearby, taking a little deviation, we arrive at the pambre´s castle, one of the rare feodal castle of galicia to be saved from the furie provocated by the “ irmandiños “´s battles.
en las proximidades de este tramo, tomando un pequeño desvío, se llega al castillo de pambre, uno de los pocos castillos feudales gallegos que se salvó de la furia provocada por las luchas de los "irmandiños".