Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it condemned any use of violence in political dis putes and called for respect for the rule of law.
afirma el derecho del pueblo chileno a conocer la autoría de las flagrantes violaciones de los derechos fundamentales co metidas durante la dictadura del general pinochet y de ver convenientemente sustanciadas las res ponsabilidades que se deriven de las mismas y de bidamente resarcidas a las víctimas o a sus familiares.
in our dispute with the usa over imports of com munity wines we embarked on an international dis putes procedure because the usa had not met these formal requirements.
de clercq retroactivos porque no existían las condiciones expresa mente previstas para tal fin.
in france, the group ni putes, ni soumises (neither whores nor submissive) is strong in its condemnation of the burqa.
en francia, el grupo ni putes, ni soumises (ni pustas ni sumisas) es fuerte en su condena a la burqa.
8. movement "ni putes ni soumises " is a key player in education for youth, specifically from disadvantaged neighbourhoods all over france.
el movimiento ni putes ni soumises es uno de los agentes principales de la educación para los jóvenes, en particular los provenientes de barrios desfavorecidos de toda francia.
against any of the institutions; secondly, economic dis putes relating either to the rules on competition or measures to protect trade in cases of dumping or subsidies. sidies.
comisión, por su parte, ya que es ella quien será responsable, tendrá en cuenta e incluso tomará en consideración la enmienda 21 en caso de aplicación de una cláusula de salvaguardia específica.
ms. habchi (ni putes ni soumises) said that the main barrier to creating a comprehensive policy aimed at all women was the cultural barrier in relation to immigrant women.
50. la sra. habchi (ni putes ni soumises) dice que el principal obstáculo para establecer una política global destinada a todos las mujeres es la barrera cultural con respecto a las mujeres inmigrantes.
ms. habchi (ni putes ni soumises) said that her organization worked to promote the rights of women in france, in particular immigrant women and eliminate discrimination against women.
16. la sra. habchi (ni putes ni soumises) dice que su organización se esfuerza por promover los derechos de las mujeres en francia, en particular de las mujeres inmigrantes, y de eliminar la discriminación contra las mujeres.
apart from the cyprus question and the dis- putes with a member state and the situation in southeast turkey, turkey and the eur- opean union therefore share similar views on quite a number of foreign policy issues.
del déficit del sector público y al acceso privilegiado de las autoridades públicas a las instituciones financieras y deberán haber culminado la liberalización de los movimientos de capitales.
kahba arab pute
arab kahba pute
Letzte Aktualisierung: 2015-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: