Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this relatively defined and stable conformation means that the hydrogen atoms of the pyranose ring are held at relatively constant angles to one another.
esta conformación relativamente estable y definida significa que los átomos de hidrógeno del anillo de piranosa son mantenidos a ángulos relativamente constantes unos de otros.
the pyranose form is thermodynamically more stable than the furanose form, which can be seen by the distribution of these two cyclic forms in solution.
la forma de piranosa es termodinámicamente más estable que la forma de furanosa, lo que puede verse en la distribución de estas dos formas cíclicas en solución.
it was determined that the pyranose ring is puckered, to allow all of the carbon atoms of the ring to have close to the ideal tetrahedral geometry.
se determinó que el anillo de piranosa tiene una forma no plana, para permitir que todos los átomos del anillo tengan una geometría cercana a la tetraédrica.
rings with five and six atoms are called furanose and pyranose forms, respectively, and exist in equilibrium with the straight-chain form.
los anillos con cinco y seis átomos son llamados formas furanosa y piranosa y existen en equilibrio con la cadena lineal abierta.
it was edmund hirst and clifford purves, in the research group of walter haworth, who conclusively determined that the hexose sugars preferentially form a pyranose, or six-membered, ring.
fue edmund hirst y clifford purves, en el grupo de investigación de walter haworth, quien determinaron concluyentemente que los azúcares de hexosa forman preferentemente una piranosa, o un anillo de seis miembros.