Sie suchten nach: pyridaben (Englisch - Spanisch)

pyridaben
piridabeno

pyridaben (iso)
piridaben (iso)

pyridaben | | (b) | (c) |
piridabena | | (b) | (c) |

that list included pyridaben.
dicha lista incluye el piridabeno.

pyridaben (iso) (cas rn 96489-71-3)
piridabén (iso) (cas rn 96489-71-3)

it is necessary to delete the line concerning pyridaben in the annex to that decision.
es necesario suprimir la línea relativa al piridabeno en el anexo de dicha decisión.

the line concerning pyridaben in the annex to decision 2008/934/ec is deleted.
se suprime la línea relativa al piridabeno en el anexo de la decisión 2008/934/ce.

bifenthrin, chlorpyriphos, flufenoxuron, lufenuron, pyridalyl, pyridaben, chlorfluazuron, tolfenpyrad and prothiofos
bifentrina, clorpirifos, flufenoxurón, lufenurón, piridalil, piridabeno, clorfluazurón, tolfenpyrad y protiofos

european food safety authority; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pyridaben.
autoridad europea de seguridad alimentaria; conclusión sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa piridabeno utilizada como plaguicida.

ex29339990 | 86 | pyridaben (iso) | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
ex29339990 | 86 | piridaben (iso) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

ex29339990 | 86 | pyridaben (iso) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex29339990 | 86 | piridaben (iso) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

amending council directive 91/414/eec to include pyridaben as active substance and amending decision 2008/934/ec
por la que se modifica la directiva 91/414/cee del consejo a fin de incluir en ella la sustancia activa piridabeno y por la que se modifica la decisión 2008/934/ce

conditions of authorisation should include risk mitigation measures and monitoring programmes should be initiated to verify the real exposure of honeybees to pyridaben in areas extensively used by such bees for foraging or by beekeepers, where and as appropriate.
las condiciones de autorización deben incluir medidas de reducción del riesgo y deberán iniciarse programas de seguimiento para verificar la exposición real de las abejas al piridabeno en zonas comúnmente utilizadas por las abejas para libar o por apicultores, cuando y según proceda.

it is therefore appropriate to include pyridaben in annex i, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that directive.
por tanto, es procedente incluir el piridabeno en el anexo i para garantizar que las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan esta sustancia activa puedan concederse en todos los estados miembros de conformidad con lo dispuesto en dicha directiva.

the draft assessment report, the additional report and the conclusion of the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 28 october 2010 in the format of the commission review report for pyridaben.
los estados miembros y la comisión examinaron, en el comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal, el proyecto de informe de evaluación, el informe suplementario y la conclusión de la autoridad, y el 28 de octubre de 2010 los finalizaron en forma de informe de revisión de la comisión relativo al piridabeno.

for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on pyridaben, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 28 october 2010 shall be taken into account.
para la aplicación de los principios uniformes del anexo vi, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del piridabeno, y, en particular, sus apéndices i y ii, tal y como se ultimó en el comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 28 de octubre de 2010.

member states shall in accordance with directive 91/414/eec, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing pyridaben as an active substance by 1 november 2011.
con arreglo a lo dispuesto en la directiva 91/414/cee, los estados miembros modificarán o retirarán, cuando sea necesario, las autorizaciones vigentes para productos fitosanitarios que contengan piridabeno como sustancia activa, a más tardar, el 1 de noviembre de 2011.

from the 110 chemical alternatives to endosulfan assessed, the committee considered that dicofol met all annex d criteria on screening proposals for persistent organic pollutants, while bifenthrin, chlorpyriphos, flufenoxuron, lufenuron, pyridalyl, pyridaben, chlorfluazuron, tolfenpyrad and prothiofos might meet all annex d criteria but remained undetermined due to equivocal or insufficient data.
de las 110 alternativas químicas al endosulfán que se evaluaron, el comité consideró que el dicofol cumplía todos los criterios de selección del anexo d sobre contaminantes orgánicos persistentes propuestos, mientras que la bifentrina, el clorpirifos, el flufenoxurón, el lufenurón, el piridalil, el piridabeno, el clorfluazurón, el tolfenpyrad y el protiofos podían llegar a cumplir todos los criterios del anexo d pero no se habían determinado aún porque los datos de que se disponía eran equívocos o insuficientes al respecto.