Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
many russians were quick to draw parallels: both between the two protest movements and the two political leaders.
muchos rusos fueron rápidos en trazar paralelos, entre los dos movimientos de protesta y los dos líderes políticos.
always quick on the draw, the united states immediately drew up retaliatory trade measures against union countries.
siempre listos a desenfundar los primeros, los estados unidos inmediatamente introdujeron medidas de represalias comerciales contra los países de la unión.
also known as the el kabong, a reference to quick draw mcgraw who would say this phrase prior to hitting someone with a guitar.
también conocido como el kabong, una referencia a tiro loco mcgraw, quién solía decir esta frase antes de golpear a alguien con una guitarra.
an exciting, quick draw game where you need to assemble a hand with a point value of 9, or as close to 9 as possible, to beat the dealer.
un excitante y veloz juego de lotería donde usted necesita conformar un juego de 9 puntos, o lo más cerca de 9 que sea posible, para vencer al crupier.
the game is quick-draw competition. when you hear the announcer yell "go", quickly hit your key before your opponent hit theirs.
el juego es la competencia rápido empate.
in 2011, filmmaker robert rodriguez announced at comic-con that he had purchased the film rights to "heavy metal" and planned to develop a new animated film at the new quick draw studios.
en 2011, el cineasta robert rodríguez anunció en el comic-con que había comprado los derechos cinematográficos de heavy metal y planificado para desarrollar una nueva película de animación en los nuevos estudios de acción rápida.