Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a cool-mist humidifier in your child's bedroom might help with sleep.
es posible que un humidificador de vapor frío en la habitación del niño lo ayude a dormir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
run a cool-mist humidifier (or vaporizer) in bedrooms if the air in your home is dry.
si el aire de su casa es seco, humidifique la habitación de su hijo con un vaporizador (o humidificador).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cool-mist humidifier (vaporizer) may help loosen congestion and make your child more comfortable.
un humidificador de vapor frío (vaporizador) puede ayudar a aliviar la congestión nasal del niño y a hacer que se sienta más cómodo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an extra source of oxygen, ice chips, or a cool mist humidifier may help make the patient more comfortable.
las cosas que pueden ayudar al paciente a estar más cómodo son una fuente adicional de oxígeno, si puede pasar, darle trocitos de hielo o un humidificador de rocío fresco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use a cool-mist humidifier or take a warm bath to help clear your lungs and make it easier for you to breathe.
use un humidificador de vapor frío o tome un baño de agua tibia para ayudar a limpiar los pulmones y hacer que sea más fácil respirar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
should i use a warm mist humidifier or a cold mist humidifier in my child’s room?
¿debo usar un humidificador de vapor tibio o un humidificador de vapor frío en la habitación de mi hijo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can try a cool-mist vaporizer, but avoid putting too much moisture in the room.
usted puede ensayar con un vaporizador de aire fresco, pero evite humidificar demasiado el cuarto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the best way to expose your child to moist air is to use a cool-mist humidifier or run a hot shower to create a steam-filled bathroom where you can sit with your child for 10 minutes.
la mejor manera de exponer a su hijo al aire húmedo consiste en utilizar un humidificador de vapor frío o bien en abrir el grifo del agua caliente de la ducha para que el cuarto de baño se llene de vapor y después sentar allí a su hijo (fuera de la ducha) durante 10 minutos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you use a humidifier or vaporizer, use a cool-mist model rather than a hot-steam one.
si tiene que utilizar un humidificador o un vaporizador, opte por un modelo de vapor frío en lugar de uno de vapor caliente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you need to use a humidifier or vaporizer, use a cool-mist model rather than a hot-steam one.
si tiene que utilizar un humidificador o un vaporizador, opte por un modelo de vapor frío en lugar de uno de vapor caliente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some parents use a cool-mist vaporizer or humidifier in the child's room to help loosen mucus in the airway and relieve cough and congestion. if you use one, clean it daily with household bleach to prevent mold build-up.
algunos padres colocan humidificadores de vapor frío en la habitación del niño para fluidificar la mucosidad de las vías respiratorias y aliviar la tos y la congestión. si utiliza uno, límpielo a diario con lavandina de uso doméstico para evitar la formación de moho.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to help your child breathe easier, use a cool-mist vaporizer during the winter months to keep the air moist — winter air can dry out airways and make mucus stickier.
para ayudar a su hijo a respirar mejor, utilice un vaporizador de vapor frío durante los meses de invierno para mantener el aire húmedo (el aire del invierno puede resecar las vías respiratorias y hacer los mocos más pegajosos).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to help your child breathe easier, use a cool-mist vaporizer during the winter months to keep the air moist — winter air can dry out airways and make the mucus stickier.
para ayudar a su hijo a respirar mejor, utilice un vaporizador de vapor frío durante los meses de invierno para mantener el aire húmedo (el aire del invierno puede resecar las vías respiratorias y hacer los mocos más pegajosos).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
electric air freshener for a touch of luxury to your home or office. areon home electrical products will give you the feeling of being enveloped by the cool mist of the ocean or to be introduced in the far east. relax and enjoy the pleasant aromas, with the intensity that can decide for yourself.
ambientador eléctrico para darle un toque de lujo a su hogar u oficina. los productos areon home eléctricos le darán la sensación de ser envuelto por la niebla fresca del océano o de que se introduzca en el lejano oriente. relajase y disfrute de los aromas agradables, con la intensidad que puede decidir por sí mismo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.