Sie suchten nach: ratp (Englisch - Spanisch)

the ratp has a particular linkto mexico.
la ratp mantiene una relación especial con méxico.

pierre mongin, chairman and ceo of ratp group
pierre mongin, presidente y director ejecutivo del grupo ratp

creation of the ratp staff pension fund on 1 january 2006
creaciÓn de la caja de pensiones del personal de la ratp el 1 de enero de 2006

the funicular was completely rebuilt by the ratp in 1990–1991.
entre 1990 y 1991, el funicular fue totalmente reconstruido por la ratp.

financing of the pension scheme for ratp staff before and after the notified reform
financiaciÓn del rÉgimen de pensiones del personal de la ratp antes y despuÉs de la reforma notificada

provisions of the special pension scheme for ratp staff before and after the notified reform
prestaciones del rÉgimen especial de pensiones del personal de la ratp antes y despuÉs de la reforma notificada

the funicular was shut down after a minor accident during tests by the ratp in december 2006.
en diciembre de 2006, fue cerrado por un pequeño accidente durante las pruebas realizadas por la ratp.

until 31 december 2005, ratp was legally liable for the pension commitments of the special scheme.
hasta el 31 de diciembre de 2005, la ratp era responsable por ley del pago de los compromisos de las pensiones del régimen especial.

this agreement complements the ratp objective of having a fleet of 20% of natural gas buses in 2025.
este convenio complementa el objetivo de ratp de contar con una flota compuesta por un 20% de autobuses de gas natural en 2025.

by letter of 29 june 2006, france notified the commission of the reform of the method by which the ratp pension scheme is financed.
por carta de 29 de junio de 2006, francia notificó a la comisión la reforma del método de financiación del régimen de pensiones de la ratp.

fifth in the world among urban transport operators, the ratp group transports 12 million passengers per day in france and across the world.
en el quinto lugar mundial de los operadores de transporte urbano, el grupo ratp garantiza diariamente la movilidad de 12 millones de personas en francia y en todo el mundo.

hired by the ratp in 2007, he is member of the us métro (union sportive métropolitaine des transports).
contratado por la ratp en 2007, es miembro del us métro (union sportive métropolitaine des transports).

thirdly, the reform notified provides for the possibility for the crp-ratp to affiliate the basic pension rights of the special scheme to statutory schemes.
en tercer lugar, la reforma notificada prevé la posibilidad de que la crp-ratp vincule los derechos básicos de pensiones del régimen especial a los regímenes de derecho común.

(d) inform the commission of contracts directly concluded by the sncf and the régie autonome des transports parisiens (ratp) with alstom;
d) la información de la comisión relativa a los contratos directos que celebrarán la sncf y la "régie autonome des transports parisiens" (ratp, administración autónoma de los transportes de parís) con alstom;