Sie suchten nach: reappraisal (Englisch - Spanisch)

reappraisal
revaluación

responsibility: a reappraisal
la responsabilidad de los estados

on state responsibility: a reappraisal
proyecto de articulos sobre la responsabilidad de

a reappraisal of the community budget
reevaluación del presupuesto comunitario

a reappraisal of the programme proposed in 1996
reevaluación del programa presentado en 1996

the goals have similarly been subject to reappraisal.
los objetivos han sido también objeto de revaluación.

reappraisal of the expenditure necessary for fisheries agreements
nuevo cálculo del gasto necesario para acuerdos pesqueros

europe needs a reappraisal of its manufacturing industry.
europa debe volver a considerar las cuestiones relacionadas con la industriamanufacturera.

"the alaska boundary dispute: a critical reappraisal.
"the alaska boundary dispute: a critical reappraisal.

envisaged for the draft on state responsibility: a reappraisal
de articulos sobre la responsabilidad de los estados

in effect this means the reappraisal of the original business plan.
esto significa concretamente volver a valorar el plan inicial de empresa.

"the american remission of the boxer indemnity: a reappraisal.
"the american remission of the boxer indemnity: a reappraisal.

and its reappraisal of this significant issue in the current international context,
y su reevaluación de esta significativa cuestión en el contexto internacional contemporáneo,

therefore a reappraisal of th° totality of the data had becone necessary.
por ello se ha hecho necesario volver a valorar en su totalidad los datos anteriores.

there is also an urgent need for a fundamental reappraisal of the political situation.
también existe la urgente necesidad de una reevaluación fundamental de la situación política.

a critical reappraisal be made of the derogations granted to certain member states;
que se lleve a cabo un reexamen crítico de las excepciones concedidas a algunos estados miembros;

however, the ongoing reappraisal of risk in financial markets has led to continued uncertainty.
no obstante, la actual revisión de los riesgos en los mercados financieros ha creado un clima de continua incertidumbre.

a reappraisal of the problem, therefore, must of necessity address the problem of consumption.
por lo tanto, una nueva evaluación del problema debe abordar necesariamente el problema del consumo.

following the reappraisal and the new risk assessment, we must also arrange for the precautionary principle to prevail.
después de la revisión y de la nueva apreciación de los riesgos debemos dejar que impere el principio de cautela.

the ngos have also been fully involved in the reappraisal of the project, which took place in september 1995.
las ong participaron además plenamente en el nuevo examen del proyecto que se llevó a cabo en septiembre de 1995.