Sie suchten nach: regulatory scoping exercise (Englisch - Spanisch)

ii. initial and pre-scoping exercise
ii. análisis inicial y análisis preliminar

upon approval by the plenary, a full scoping exercise is undertaken.
tras la aprobación por el plenario, se lleva a cabo un análisis completo.

7.a scoping exercise should determine the profile ofexpertise required.
preparación para la obtención de asesoramiento

phase one of giwa, the scaling and scoping exercise is now almost completed.
en la fase 1 del emai, la labor de determinación de escalas y alcances está casi completa.

the initial scoping exercise is based, in part, on the pre-scoping material.
el análisis inicial se basa, en parte, en el material previo al análisis que se ha recibido.

who should be involved in the scoping exercise to determine the range of expertise required?
¿se han analizado correctamente todas las facetas del problema y se han incorporado a las cuestiones formuladas alos expertos?

request negotiating directives to modernise the ftas with mexico and chile after completing the scoping exercise.
solicitará directrices de negociación para modernizar los alc con méxico y chile una vez que haya finalizado el estudio exploratorio.

a scoping exercise with morocco will start mid march 2012, for tunisia end march and for jordan in april.
el establecimiento de los parámetros de las negociaciones empezará a mediados de marzo de 2012 para marruecos, a finales de marzo para túnez y en abril para jordania.

this scoping exercise is expected to identify gaps and needs for the update of existing un-habitat documents.
se espera que esta evaluación revele las deficiencias y las necesidades de actualizar los documentos del onu-hábitat existentes.

the plenary reviews and approves the initial scoping exercise prepared by the multidisciplinary expert panel (14 december)
el plenario examina y aprueba el análisis inicial preparado por el grupo multidisciplinario de expertos (14 de diciembre)

the multidisciplinary expert panel and the bureau will oversee a detailed scoping exercise, including outline, costs and feasibility.
el grupo multidisciplinario de expertos y la mesa supervisarán el estudio de un análisis pormenorizado, que incluya un esquema del informe, los costos y la viabilidad.

the panel and the bureau oversee the detailed scoping exercise, including outline, costs and feasibility (3 months).
el grupo y la mesa supervisan el análisis inicial detallado, con inclusión del esquema, los costos y la viabilidad (3 meses).

the plenary at its second session reviews and approves the initial scoping exercise prepared by the multidisciplinary expert panel (14 december 2013)
el plenario en su segundo período de sesiones examina y aprueba el análisis inicial preparado por el grupo multidisciplinario de expertos (14 de diciembre de 2013)

scoping exercise on proposed developments in the sea cow and brandywine bays; assignment undertaken in response to a request from the government of british virgin islands.
una labor de determinación del alcance de actividades propuestas en las bahías de sea cow y brandywine, tarea realizada a solicitud del gobierno de las islas vírgenes británicas.

approximation with eu standards was a major challenge for these countries and the scoping exercise prior to negotiations was important to assess the country's ambition.
la aproximación a las normas de la ue representa un gran reto para estos países y el ejercicio exploratorio previo a las negociaciones es importante para determinar la ambición de cada país.

depending on the outcome of this scoping exercise, steps will be taken to engage in official negotiations. these are not expected to take place for at least another 6 months.
dependiendo del resultado de este ejercicio de evaluación, se tomarán medidas para participar en las negociaciones oficiales, algo improbable antes de al menos 6 meses.

after a scoping exercise lead in 2011-12, the commission has got from the council in last november a mandate to negotiate a fta (free trade agreement).
tras el ejercicio exploratorio que se llevó a cabo en 2011-2012, en noviembre la comisión recibió un mandato del consejo para negociar un acuerdo de libre comercio.

the panel and the bureau oversee the detailed scoping exercise, including the preparation of an outline, an estimate of costs and an assessment of feasibility (3 months).
el grupo y la mesa supervisan el análisis inicial detallado, con inclusión de la preparación de un esquema, una estimación de los costos y una evaluación de la viabilidad (3 meses).

112. in january 2012 there was a national scoping exercise to assess the feasibility of a national independent human rights institute with a delegation from the office of the high commissioner for human rights sent to solomon islands at the request of the solomon islands government.
112. en enero de 2012 se realizó un estudio nacional para evaluar la viabilidad de un posible instituto nacional independiente de derechos humanos, para lo cual visitó las islas salomón una delegación de la oficina del alto comisionado para los derechos humanos, enviada a petición del gobierno de las islas salomón.

regarding the personal security of detainees at a penal institution, the government had agreed that the department of labour would undertake a scoping exercise around the establishment of a dedicated detention facility, in the context of the review of the immigration act.
23. en cuanto a la seguridad personal de los detenidos en una institución penal, el gobierno ha acordado que el departamento de trabajo emprenda, en el marco del examen de la ley de inmigración, un estudio de viabilidad sobre la creación de una institución penitenciaria especializada.