Sie suchten nach: remiantis (Englisch - Spanisch)

remiantis 1995.
com base em 1995.

533/2004 rink., ir remiantis aktu nr.
e nos termos da lei n.o 214/2002 coll.

subjektai, įsteigti remiantis ustawa z dnia 20 grudnia 1996 r.
entidades estabelecidas com base na ustawa z dnia 20 grudnia 1996 r.

- subjektai, perduodantys dujas pagal leidimą remiantis 2006 m.
- entidades encarregadas do transporte de gás com base numa autorização concedida nos termos da bekendtgørelse nr.

törvény a vasúti közlekedésről ir pagal leidimą, išduotą remiantis 45/2006.
törvény a vasúti közlekedésről, com base numa autorização nos termos de 45/2006.

- subjektai, užsiimantys naftos gavyba pagal leidimą, išduotą remiantis aktu nr.
- entidades que extraem gás com base na permissão concedida nos termos da lei n.o 656/2004 coll.,

in lithuanian : eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis reglamentu (eb) nr.
en lituano : eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis reglamentu (eb) nr.

subjektai, užsiimantys geologiniu anglies klodų žvalgymu ir gavyba pagal kasybos leidimą, suteiktą remiantis aktu nr.
entidades que realizam a prospecção geológica ou extracção nos depósitos de carvão com base numa autorização de exploração mineira concedida nos termos da lei n.o 51/1988 coll., com a redacção dada pelas leis n.o 499/1991 coll., n.o 154/1995 coll., n.o 58/1998 coll., n.o 533/2004 coll.

- subjektai, skirstantys dujas arba šilumą pagal leidimą remiantis lov om varmeforsyning § 4, žr.
- entidades encarregadas do fornecimento de gás e de combustível para aquecimento com base numa autorização concedida nos termos do § 4 da lov om varmeforsyning, jf.

- subjektai, užsiimantys geologiniu naftos telkinių žvalgymu ir gavyba pagal kasybos leidimą, suteiktą remiantis aktu nr.
- entidades que realizam a prospecção geológica ou extracção nos lençóis de petróleo com base numa autorização de exploração mineira concedida nos termos da lei n.o 51/1988 coll., com a redacção dada pelas leis n.o 499/1991 coll., n.o 154/1995 coll., n.o 58/1998 coll., n.o 533/2004 coll.

eksporto deklaracija pateikti iki... (galutine data nustatyta, remiantis 29 straipsnio 5 dalies nuostatomis del galiojimo termino)
eksporto deklaracija pateikti iki... (galutine data nustatyta, remiantis 29 straipsnio 5 dalies nuostatomis del galiojimo termino)

in lithuanian paraiška eksporto licencijai be išankstinio grąžinamosios išmokos nustatymo remiantis reglamento (eb) nr. 1961/2001 6 straipsniu
en lituano paraiška eksporto licencijai be išankstinio grąžinamosios išmokos nustatymo remiantis reglamento (eb) nr. 1961/2001 6 straipsniu

(11) remiantis tarplaboratorinio paa įteisinimo studija ir komisijos sprendimu 2002/657/eb [9] buvo pasiūlyti minimalūs kokybės kriterijai visiems tinkamiems analizės metodams, skirtiems nustatyti paa visuose pirminiuose produktuose.
(11) pamatojoties uz starplaboratoriju salīdzinošajā testēšanā veiktās pah noteikšanas metožu validācijas rezultātiem un ievērojot komisijas lēmumu 2002/657/ek [9], visām metodēm, kuras piemērotas pah noteikšanai visos pirmapstrādes produktos, ierosināts noteikt minimālos kvalitātes kritērijus.