Sie suchten nach: reoccupied (Englisch - Spanisch)

he says, ‘gaza has been reoccupied.
dice: «gaza ha sido ocupada de nuevo.

in 1944 the red army reoccupied lithuania.
en 1944 el ejército rojo reocupó lituania.

in 1895 it was reoccupied as a prison.
en 1895 fue reocupada como presidio.

uvira was subsequently reoccupied by rcd-goma.
uvira fue luego reocupada por la ccd-goma.

(a) the secretariat building will be reoccupied in 2012.
a) el edificio de la secretaría se volverá a ocupar en 2012.

it was briefly abandoned then reoccupied until c.1450 bce.
hacia el 1450 a. c. fue reocupado brevemente.

in 2006, indigenous from 20 different ethnicities reoccupied the locale.
en 2006, los indígenas de 20 etnias diferentes volvieron a ocupar el lugar.

britain had protested and reoccupied the islands four years later.
gran bretaña protestó y volvió a ocupar las islas cuatro años después.

the conquerors reoccupied the vacated northern kingdom with other nations.
los conquistadores reocuparon el reinado del norte vacante con otras naciones.

as a result, the bosnian army reoccupied the position it had vacated.
de resultas de ello, el ejército bosnio volvió a ocupar la posición de la que se había retirado.

90. the dilapidated buildings in barrio reus were reoccupied between 1980 and 2008.
90. en el caso del barrio reus, entre los años 1980 y 2008, se volvieron a ocupar las construcciones ruinosas.

late last week, the israeli occupying forces again reoccupied the city of bethlehem.
a fines de la semana pasada, las fuerzas de ocupación israelíes ocuparon nuevamente la ciudad de belén.

he was the french foreign minister when adolf hitler reoccupied the rhineland in 1936.
fue el ministro de relaciones exteriores cuando adolfo hitler reocupó renania en 1936.

around 280 bc they swept down into asia minor and reoccupied the lands of their ancestors.
alrededor de 280 ac barrieron hacia el sur hasta asia menor y reocuparon las tierras de sus antepasados.

israel has effectively reoccupied the occupied palestinian territory and the peace process has completely stalled.
de hecho, israel ha vuelto a ocupar el territorio palestino y el proceso de paz se ha paralizado completamente.

===middle preclassic===takalik abaj was reoccupied at the beginning of the middle preclassic.
=== preclásico medio ===takalik abaj fue reocupado al principio del período preclásico medio.

as of this time, the israeli occupying forces have invaded and reoccupied seven of the major palestinian cities.
hasta el presente, las fuerzas de ocupación israelíes han invadido y ocupado nuevamente siete de las principales ciudades palestinas.

2. demands also that unita withdraw immediately from territories which it has reoccupied through military action;
2. exige también a la unita que se retire inmediatamente de los territorios que ha vuelto a ocupar mediante acciones militares;

"since last march, major west bank cities have been reoccupied in the course of israeli military operations.
desde el pasado mes de marzo, las principales ciudades de la ribera occidental han vuelto a ser ocupadas durante operaciones militares israelíes.

finally, the mission's teams verified each of the vacated locations to reconfirm that they had not been reoccupied by ethiopia.
por último los equipos de la misión verificaron cada uno de los lugares evacuados para confirmar que no hubieran sido reocupados por etiopía.