Sie suchten nach: repairable (Englisch - Spanisch)

repairable
reparable

repairable item
elemento reparable

service-able or repairable
restaurable o reparable

our ethos is that all systems are repairable.
nuestro espíritu es que todos de los sistemas son reparables.

8 tanks were repairable, but 47 were total losses.
8 tanques podían ser reparados, pero 47 ya estaban perdidos.

every component is repairable or replaceable at a low cost.
cada componente es reparable o reemplazable a un bajo costo.

non repairable deterioration of or damage to inner liner;
deterioro irreparable o daño del forro interior;

the environmental cost has often been high but may be repairable over time.
con frecuencia, el costo ambiental ha sido elevado pero puede ser remediado en el futuro.

non-repairable rubber cracking extending through to the carcass;
agrietamiento no reparable del caucho que se extienda hasta la carcasa;

8. special problems arise when the goods are defective but repairable.
8. problemas especiales se plantean cuando la mercadería es defectuosa pero reparable.

non-repairable tread or sidewall material separation from the carcass;
banda de rodadura irreparable o material de los flancos desprendido de la carcasa;

the spectre of the repairable society is on the loose once again in europe.
el fantasma de la sociedad moldeable ronda de nuevo por europa.

it is the result of a self-repairable door and exterior reinforced door union.
es el resultado de una unión entre la puerta autorreparable y la puerta reforzada exterior.

d018 from kenya arrived non-operational, and was not repairable during the dice04.
el instrumento d018 de kenya llegó inoperacional y no pudo ser reparado durante la comparación dice04.

the church in diriomo is also repairable, although its arches and cornices were badly affected.
la iglesia de diriomo también es reparable, aunque fue severamente castigada en sus arcos y cornisas.

the functional economy can draw on new forms of design to make products more repairable, modular, etc.
la ef puede hacer necesarios nuevos conceptos de productos, que sean más reparables, modulables, etc.;

one of the most urgent tasks to be completed before winter is the temporary rehabilitation of the 50,000 repairable houses.
una de las tareas más urgentes que es necesario terminar antes del invierno es la rehabilitación temporal de las 50.000 casas reparables.

if we insist that mining is done with a conscious awareness for retaining beauty and structure, our impact will be small and repairable
si insistimos en que la minería sea hecha con un conocimiento consciente para retener la belleza y estructura, nuestro impacto será pequeño y reparable

(i) the expected damage after an intense earthquake should be repairable and non-life threatening.
• los daños después de un sismo intenso deben ser reparables y no deben ser una amenaza para la vida.

10. some of the items that are given as rewards from the support story lines will not be repairable and will vanish after their durability reaches 0.
10. unos de los objetos que se otorgan como premio de las aventuras adicionales, no podrán ser recuperados y cuando su durabilidad alcanza 0 desaparecerán.